Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the proposal for a directive in troduces a global approach to the building site, and establishes the duties of project coordinator and site coordinator.
Αυτή η πρόταση οδηγίας εισάγει μια ολική προσέγγιση του εργοταξίου, θεσπίζοντας τις λειτουργίες του συντονιστή έργου και του συντονιστή εργοταξίου.
almost all projects uploaded their outputs to a website — either the project coordinator’s home website or a dedicated project site.
Σχεδόν όλατα σχέδιατηλεφόρτωσαντα αpiοτελέσ'ατά του1 σε ένανιστότοpiο —είτε στονιστότοpiο του συντονιστή του σχεδίου είτε σε ένανιστότοpiο αφιερω'ένο στο σχέδιο.
completion of the first pilot european training course for 'temporary or mobile' project and site coordinators
* * ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ Β * ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ «ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΝ Ή ΚΙΝΗΤΩΝ» *** ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΟΤΑΞΙΩΝ
designated on-site coordinators often encounter health and safety problems which are difficult to resolve because they have not been taken into account during project preparation.
Οι επιτόπιοι συντονιστές που έχουν οριστεί αντιμετωπίζουν συχνά προβλήματα υγείας και ασφάλειας που είναι δύσκολο να επιλυθούν επειδή δεν έχουν ληφθεί υπόψη κατά την εκπόνηση του έργου.