De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the snout is rather short, broad, and rounded, without prominent flaps of skin beside the nostrils.
Το ρύγχος είναι μάλλον μικρό, ευρύ, και στρογγυλεμένο, χωρίς προεξέχοντα πτερύγια του δέρματος δίπλα από τα ρουθούνια.
the size of any fish shall be measured, as shown in figure 1, from the tip of the snout to the end of the tail fin.
Το μέγεθος των ιχθύων μετράται, όπως εμφαίνεται στην εικόνα 1, από το ακραίο σημείο του ρύγχους μέχρι το άκρο της ουράς.
the snout, with a formidable sense of smell, assists the skilled paws in a hog-like manner to unearth invertebrates.
the snout, with a formidable sense of smell, assists the skilled paws in a hog-like manner to unearth invertebrates.
the preferred mode of exposure is nose-only (which term includes head-only, nose-only or snout-only).
Προτιμώμενος τρόπος έκθεσης είναι η ρινική έκθεση (ο εν λόγω όρος περιλαμβάνει κεφαλική, ρινική ή ρυγχική έκθεση).
the cheeks, snouts and ears as well as the meat attached to the head, particularly to the rear part, are considered parts of heads.
Θεωρούνται ως τεμάχια κεφαλών, μεταξύ άλλων, τα μάγουλα, το ρύγχος και τα αυτιά καθώς και το κρέας που περιβάλλει την κεφαλή, κυρίως στο πίσω μέρος.