De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soft blue
σιελ
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
business models based on external decoders have been able to accommodate wide-screen tv because of the soft start provided by the action plan and the analogue wide-screen phase.
Τα επιχειρηματικά μοντέλα που βασίζονται σε εξωτερικούς αποκωδικοποιητές είναι ικανά να εξυπηρετήσουν τις τηλεοράσεις ευρείας οθόνης λόγω της ήπιας έναρξης που παρείχε το σχέδιο δράσης και η φάση της αναλογικής ευρείας οθόνης.
in its original policy rationale for the wide-screen television action plan, the union maintained that the successful introduction of wide-screen into standard definition television would provide a sound basis for the subsequent introduction of hdtv.58 wide-screen has the potential to contribute to a “soft start” for introducing hdtv into europe.
Σύμφωνα με το σκεπτικό της αρχικής πολιτικής για το σχέδιο δράσης σχετικά με την τηλεόραση ευρείας οθόνης, η Ένωση υποστήριξε ότι η επιτυχής εισαγωγή της ευρείας οθόνης στην τηλεόραση συνήθους ευκρίνειας θα παρείχε σταθερή βάση για την μεταγενέστερη εισαγωγή της hdtv.58 Το σχήμα ευρείας οθόνης έχει τη δυνατότητα να συμβάλει σε «ήπια εκκίνηση» για την εισαγωγή της hdtv στην Ευρώπη.