De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
about 24 square miles of the doboj municipality are mined making it one of the most serious cases in the country.
Περίπου 24 τετραγωνικά μίλια στο δήμο Ντομπόι είναι ναρκοπέδια, πράγμα που αποτελεί ένα από τα σοβαρότερα γεγονότα στη χώρα.
*1882 – thomas edison flips the switch to the first commercial electrical power plant in history, lighting one square mile of lower manhattan.
*1882 - Ο Τόμας Έντισον γυρίζει το διακόπτη στον πρώτο εμπορικό σταθμό ηλεκτρικής ενέργειας στην ιστορία, φωτίζοντας ένα τετραγωνικό μίλι στο Μανχάταν.
as of today, 12 february 2001, more that 40 000 square miles of the north sea will be closed for 12 weeks to all white fish trawling.
Από σήμερα, 12 Φεβρουαρίου 2001, περισσότερα από 40 000 τετραγωνικά μίλια της Βορείου Θάλασσας θα αποκλειστούν επί 12 εβδομάδες για όλες τις τράτες αλιείας ιχθύων υψηλής ποιότητας.
accordingly, instead of imposing blanket restrictions on some 15 000 square miles of the north sea, i trust that it will opt for seasonal closures in areas where the cod concentration is high.
Συνεπώς, αντί να επιβάλει καθολικούς περιορισμούς σε σχεδόν 15 000 τετραγωνικά μίλια της Βόρειας Θάλασσας, θέλω να πιστεύω ότι θα επιλέξει τη μέθοδο του εποχικού αποκλεισμού περιοχών όπου παρατηρείται υψηλή συγκέντρωση γάδου.
mr president, in terms of square miles, ireland is not one the largest member states of the european union, but it is a major player in terms of what it has achieved.
kύριε Πρόεδρε, η Δημοκρατία της iρλανδίας δεν συγκαταλέγεται στα μεγαλύτερα κράτη μέλη της eυρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά την έκταση, αλλά συγκαταλέγεται στα μεγαλύτερα, όσον αφορά τις επιτυχίες της.
mile stojkovski began his journey at a ceremony in august at the monument of mother teresa in skopje's central square. [tomislav georgiev]
Ο Μίλε Στοϊκόβσκι ξεκίνησε το ταξίδι του τον Αύγουστο με τελετή στο Μνημείο της Μητέρας Τερέζα στην Κεντρική Πλατεία των Σκοπίων. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]
my fear with regard to this is that monies that are badly needed for the irish naval service to upgrade its fleet and to cover 140, 000 square miles of territorial waters, not only protecting the irish coastline but also protecting a european frontier and european fishing ground, would be diverted into some other area.
Η ανησυχία μου σχετικά μ' αυτό είναι ότι χρήματα τα οποία χρειάζεται απελπιστικά το Ιρλανδικό Ναυτικό για να αναβαθμίσει τον στόλο του και να προστατεύσει τα 140.000 τετραγωνικά μίλια χωρικών υδάτων, προστατεύοντας όχι μόνον τις ιρλανδικές ακτογραμμές αλλά και τα ευρωπαϊκά σύνορα και τους ευρωπαϊκούς χώρους αλιείας, θα διατεθούν σε κάποιον άλλο τομέα.
