Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.
Υπάρχουν σοβαρές εναλλακτικές λύσεις, όπως τα ενηλικιωμένα βλαστικά κύτταρα και τα βλαστικά κύτταρα από το αίμα του ομφάλιου λώρου.
in such a case you also may receive stem cells to manage the toxic effects on your blood cells.
Σε μια τέτοια περίπτωση, μπορεί επίσης να λάβετε βλαστικά κύτταρα για την αντιμετώπιση των τοξικών επιδράσεων στα αιμοσφαίριά σας.
nevertheless, these amendments encourage research on other promising and non-controversial stem cell research such as adult and cord blood.
Ωστόσο, στις τροπολογίες αυτές ενθαρρύνεται η έρευνα επί βλαστικών κυττάρων σε άλλους τομείς, όπως το ενήλικο αίμα και το αίμα των ομφαλικών αγγείων, οι οποίοι προσφέρουν θετικές προοπτικές και δεν είναι αμφιλεγόμενοι.
mozobil was more effective than placebo at mobilising stems cells from the bone marrow into the blood.
Το mozobil αποδείχτηκε αποτελεσµατικότερο από το εικονικό φάρµακο στην κινητοποίηση των αρχέγονων κυττάρων από το µυελό των οστών στο αίµα.
evere chronic neutropenia, neutropenia in patients with hiv infection, peripheral blood stem cell mobilisation.
σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία, ουδετεροπενία σε ασθενείς με λοίμωξη από hiv, κινητοποίηση βλαστοκυττάρων του περιφερικού αίματος.
to help release cells from the bone marrow in patients who are about to donate blood stem cells for transplant;
για την υποβοήθηση της απελευθέρωσης κυττάρων από τον μυελό των οστών σε ασθενείς οι οποίοι πρόκειται να δωρίσουν αιμοποιητικά προγονικά κύτταρα για μεταμόσχευση για την αύξηση των ουδετερόφιλων και τη μείωση του κινδύνου λοίμωξης σε ασθενείς με ουδετεροπενία με ιστορικό σοβαρών, επαναλαμβανόμενων λοιμώξεων
grastofil and peripheral blood stem cell transplantation (stem cells collected from the blood to use in bone marrow transplantation)
grastofil και μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων του περιφερικού αίματος (βλαστοκύτταρα που συλλέγονται από το αίμα για χρήση σε μεταμόσχευση μυελού των οστών)
to treat your blood cancer you may be receiving chemotherapy, radiotherapy and autologous hematopoietic stem cell transplantation (cells from your own body that produce blood cells).
Για τη θεραπεία του καρκίνου του αίματος μπορεί να υποβάλλεστε σε χημειοθεραπεία, ακτινοθεραπεία και μεταμόσχευση αυτόλογων αιμοποιητικών αρχέγονων κυττάρων (κύτταρα του σώματός σας που παράγουν ερυθρά αιμοσφαίρια).
nevertheless, the difference from cell therapy (bone marrow transplants, stem cell transplants, umbilical cord blood transplants, adult or embryonic stem cells, etc.) is not entirely clear.
Ωστόσο, δεν γίνεται σαφής η διαφορά σε σχέση με την σωματοκυτταρική θεραπεία (μεταμόσχευση μυελού, μεταφύτευση βλαστοκυττάρων, αίμα από ομφάλιο λώρο, ενήλικα ή εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα …).
evere chronic neutropenia (low white blood cell count); neutropenia in patients with hiv infection; peripheral blood stem cell mobilisation (for blood stem cell donation).
σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (χαμηλός αριθμός λευκοκυττάρων) ουδετεροπενία σε ασθενείς με λοίμωξη από hiv· κινητοποίηση βλαστοκυττάρων του περιφερικού αίματος (για δωρεά αρχέγονων αιμοποιητικών κυττάρων).