De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stomach acid
παλινδρόμηση οξέος του στομάχου.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cimetidine (used to reduce stomach acid)
σιμετιδίνη (χρησιμοποιείται για τη μείωση των οξέων του στομάχου)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medicines that lower stomach acid such as lansoprazole
Φάρμακα τα οποία μειώνουν το οξύ του στομάχου, όπως λανσοπραζόλη
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulcers in the digestive system, chronic stomach acid reflux
Έλκη του πεπτικού συστήματος, χρόνια γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflux of stomach acid to the gullet (acid regurgitations), indigestion
παλινδρόμηση οξέος στομάχου στον οισοφάγο (αναγωγές οξέος), δυσπεψία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers)
-σιμετιδίνη (για την αγωγή της υπερέκρισης οξέων στο στομάχι ή στομαχικών ελκών)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 weeks after the last administration of a medicine to reduce release of stomach acid
2 εβδομάδες μετά την τελευταία χορήγηση ενός φαρμάκου για τη μείωση της απελευθέρωση οξέων του στομάχου
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medicines to treat stomach ulcers or excessive production of stomach acid called proton pump inhibitors.
Φάρμακα για τη θεραπεία του έλκους στομάχου ή της υπερβολική έκκρισης οξέων του στομάχου που ονομάζονται αναστολείς της αντλίας πρωτονίων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each capsule of ariclaim contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Κάθε καψάκιο ariclaim περιέχει μικροσφαιρίδια (pellets) δραστικής ουσίας υδροχλωρικής ντουλοξετίνης με επικάλυψη για την προστασία αυτής από το γαστρικό οξύ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux
επιβεβαιωμένο) .-στη θεραπεία φλεγμονής του οισοφάγου που προκαλείται από παλινδρόμηση στομαχικού οξέος
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
each capsule of duloxetine boehringer ingelheim contains pellets of duloxetine hydrochloride with a covering to protect them from stomach acid.
Κάθε καψάκιο duloxetine boehringer ingelheim περιέχει μικροσφαιρίδια (pellets) δραστικής ουσίας-υδροχλωρικής ντουλοξετίνης με επικάλυψη για την προστασία αυτής από το γαστρικό οξύ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due to increased production of a hormone which secrets stomach acid, caused by a certain type of tumour) .
δωδεκαδάτυλο, λόγω αυξημένης παραγωγής μίας ορμόνης η οποία εκκρίνει στομαχικό οξύ, που προκαλείται από έναν ορισμένο τύπο όγκων) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imvastatin and possibly other statins (used to treat high cholesterol levels). medicines that reduce stomach acid.
σιμβαστατίνη και πιθανώς άλλες στατίνες (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση των υψηλών επιπέδων χολεστερόλης). φάρμακα που μειώνουν τα οξέα του στομάχου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no evidence that other medicinal products that reduce stomach acid such as h2 blockers or antacids interfere with antiplatelet activity of clopidogrel.
Δεν υπάρχουν στοιχεία ότι άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που μειώνουν τα γαστρικά οξέα όπως οι Η2 αποκλειστές ή τα αντιόξινα επηρεάζουν την αντιαιμοπεταλιακή δράση της κλοπιδογρέλης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27 • medicines used to decrease stomach acid such as cimetidine and ranitidine or omeprazole and similar medicines that are called proton pump inhibitors.
Τα φάρμακα που μπορούν να μειώσουν τα επίπεδα ποζακοναζόλης στο αίμα περιλαμβάνουν: • Ριφαμπουτίνη και ριφαμπικίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ορισμένων λοιμώξεων).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reflux of stomach acid should be confirmed by gastroscopy or other appropriate diagnostic measures (e. g.x-ray with contrast media)
της φλεγμονής του οισοφάγου λόγω παλινδρόμησης γαστρικού οξέος με γαστροσκόπηση ή με άλλα κατάλληλα διαγνωστικά μέσα (π. χ. ακτινολογικά με σκιαστικά μέσα) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat parkinson’s disease);
σιμετιδίνη (για την αγωγή της υπερέκκρισης οξέων στο στομάχι ή στομαχικών ελκών) αμανταδίνη (που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγωγή της νόσου του parkinson)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medicines for high blood pressure and to regulate your heart rhythm (so-called beta blockers) medicines reducing your stomach acid (cimetidine)
φάρμακα για την υπέρταση και τη ρύθμιση του καρδιακού ρυθμού (τους αποκαλούμενους βήτα αποκλειστές) φάρμακα για μείωση των οξέων του στομάχου (σιμετιδίνη)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the type of medicine that you are taking to reduce your stomach acid (e.g. proton pump inhibitor, h2 antagonists or antacids) may affect how votrient is taken.
Ο τύπος φαρμάκου που παίρνετε για τη μείωση των οξέων στο στομάχι σας (π.χ. αναστολέα της αντλίας πρωτονίων, Η2-ανταγωνιστές ή αντιόξινα) μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο λήψης του votrient.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not take medicines that neutralise stomach acids (antacids such as aluminium hydroxide or magnesium hydroxide) in the 2 hours before or 2 hours after taking sprycel.
Μην παίρνετε φάρμακα που εξουδετερώνουν τα οξέα του στομάχου (αντιόξινα όπως το υδροξείδιο του αργιλίου ή το υδροξείδιο του μαγνησίου) στις 2 ώρες πριν ή 2 ώρες μετά τη λήψη του sprycel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: