Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.
Οχήματα περισυλλογής και οχήματα για τη ρυμούλκηση ή τη μεταφορά πυρομαχικών ή οπλικών συστημάτων και συναφούς εξοπλισμού για τη διακίνηση φορτίου.
it is recommended that a 21-25 gauge needle be used when piercing the vial stopper for reconstitution and dilution.
Συνιστάται η χρήση βελόνας 21-25 gauge κατά τη διάτρηση του πώματος του φιαλιδίου για την ανασύσταση και την αραίωση.
by definition, this mass does not include the mass of the coupling device for towing vehicles in running order, but includes the mass of any coupling device to be fitted for other vehicles.
Εξ ορισμού, η εν λόγω μάζα δεν περιλαμβάνει τη μάζα του συστήματος ζεύξης σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας και περιλαμβάνει τη μάζα οποιουδήποτε συστήματος ζεύξης προσαρμοσμένου στο άλλο όχημα.
(b)inception studies clearly indicated that revenue generation was difficult to predict, but did not consider it as a show stopper for the delivery ofthe pppscheme.
β)Οιαρχικέ/ & ελέτε/κατέδειξανσαφώ/ότι η δη & ιουργία εσόδων ήταν δύσκολο να piρο-βλεφθεί, αλλά δεν το θεώρησαν ε & piόδιο για την εφαρ & ογή του καθεστώτο/ ΣΙΤ.
9 ml sterilised glass vials which are stoppered with sterile rubber stoppers for lyophilisation and sealed with aluminium caps or flip-off caps.
9ml αποστειρωµένα γυάλινα φιαλίδια τα οποία είναι κλεισµένα µε αποστειρωµένο λαστιχένιο πώµα κατάλληλο για λυοφιλοποιηµένο υλικό συγκρατηµένο µε δακτύλιο από αλουµίνιο ή αποσπώµενα πώµατα.
at the time when it is immersed in the bath, remove the glass stopper for a few seconds to compensate for the rise in pressure due to the heating, then insert the stopper so as to seal the tube tightly and avoid losing any of the ethanal (acetaldehyde) formed.
Κατά τη διάρκεια της εμβάπτισης, ανασηκώνεται για μερικά δευτερόλεπτα το πώμα ώστε να αντισταθμιστεί η πίεση λόγω της θερμότητας και κατόπιν σφραγίζεται ερμητικά για να αποφευχθεί απώλεια της παραγόμενης ακεταλδεΰδης.
unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Γυαλί σε σφαιρίδια, ράβδους, μη κατεργασμένα