Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
throat infection
λοίμωξη του φάρυγγα
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nose and throat infection, upper respiratory tract infection,
λοίμωξη της μύτης και του λαιμού, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
throat infections dry eyes
φαρυγγικές λοιμώξεις
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) medicines for oral and throat infections — antibiotic or antiseptic mouthwashes
Χ δ) Φάρμακα για τις παθήσεις της στοματοφαρυγγικής κοιλότητας — Ανηβιοτικό ή αντισηπτικό έγχριομα
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the most common side effects in adults taking orencia (seen in more than 1 patient in 10) are upper respiratory tract infections (nose and throat infection).
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του orencia στους ενήλικες (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι λοιμώξεις της άνω αναπνευστικής οδού (λοιμώξεις της μύτης και του λαιμού).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in adults, ketek is used to treat infections of the throat, infections of the sinuses (hollow cavities in
- Σε ενήλικες, το ketek χρησιμοποιείται για τη θεραπεία λοιμώξεων του λαιμού, λοιμώξεων
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.
Συνήθως η διάρκεια της θεραπείας είναι 5 ημέρες για λοιμώξεις του λαιμού, λοιμώξεις των ιγμορείων, αναπνευστικών λοιμώξεων σε ασθενείς με χρόνια δυσχέρεια στην αναπνοή και 7 έως 10 ημέρες για πνευμονία.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in adults, levviax can be used to treat infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and pneumonia. t uc
levviax µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη θεραπεία λοιµώξεων του λαιµού, λοιµώξεων των ιγµορείων, αναπνευστικών λοιµώξεων σε ασθενείς µε χρόνια δυσχέρεια στην αναπνοή και της πνευµονίας. οπ
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in adults, ketek is used to treat infections of the throat, infections of the sinuses (hollow cavities in the bones around the nose) and chest infections in patients with long standing breathing difficulties and lung infection (pneumonia).
Σε ενήλικες, το ketek χρησιμοποιείται για τη θεραπεία λοιμώξεων του λαιμού, λοιμώξεων των ιγμορείων (κενές κοιλότητες στα οστά γύρω από τη μύτη) και αναπνευστικών λοιμώξεων σε ασθενείς με χρόνια δυσχέρεια στην αναπνοή και των πνευμονικών λοιμώξεων (πνευμονία).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uncommon side effects itching, increased sweating, unusual taste in the mouth, hot flushes, migraines, memory impairment, chills, diarrhoea, nausea, vomiting, shortness of breath, sore throat, infection of the lymphatic vessels,
Συχνές περενέργειες ζάλη, κεφαλαλγίες και πυρετός.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
such products were used for the treatment of heart failure, poor arterial circulation, ear, nose and throat infections, insomnia, with the most overlaps occurring in markets for heparins and heparoids (in 11 eu countries) and colorectal cancer treatment (in seven eu countries).
Τα προϊόντα αυτά χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της καρδιακής ανεπάρκειας, της κακής αρτηριακής κυκλοφορίας, ωτορινολαρυγγολογικών λοιμώξεων, της αϋπνίας και οι μεγαλύτερες αλληλοεπικαλύψεις παρατηρούνταν στις αγορές ηπαρινών και ηπαροειδών (heparoids) (σε 11 χώρες της ΕΕ) και την θεραπεία του καρκίνου του παχέος και του ορθού εντέρου (σε επτά χώρες της ΕΕ).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: