De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
studies in man suggest no induction of the main inducible cytochrome p450, 1a, 2c8/9 and 3a4.
Μελέτες σε ανθρώπους έδειξαν ότι δεν παρατηρείται επαγωγή του κύριου επαγώγιμου κυττοχρώματος Ρ450, 1Α, 2c8/9 και 3Α4.
subsequent studies in man suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men.
Οι μετέπειτα κλινικές μελέτες σε άνδρες έδειξαν ότι η επίδραση αυτή είναι απίθανη για τους ανθρώπους, εντούτοις μια μείωση της συγκέντρωσης του σπέρματος έχει παρατηρηθεί σε ορισμένους άνδρες.
tonography and fluorophotometry studies in man suggest that its predominant action is related to reduced aqueous humour formation and a slight increase in outflow facility.
Μελέτες τονογραφίας και φθοριοφωτομετρίας στον άνθρωπο υποδηλώνουν ότι η κύρια δράση της συνδέεται με τον ελαττωμένο σχηματισμό υδατοειδούς υγρού και μία ελαφρά αύξηση στην ευκολία της αποχέτευσης.
the results of a salmoneila/microsóme reverse mutation test and an in vitro test m human lymphocytes, of some cariogenic studies, and of tolerance studies in man were also available.
Επίσης έλαβε τα αποτελέσματα μιας δοκιμασίας αντιστρόφου μετάλλαξης σε salmonella/μικρόσωμα και μιας δοκιμασίας in vitro σε ανθρώπινα λεμφοκύτταρα, ορισμένων μελετών σχετικά με την πρόκλιση τερηδόνας καθώς και μελετών ανεκτικότητας από τον άνθρωπο.
the latter consisted of studies on metabolism, acute toxicity, short term studies in rat and dog, a three generation reproduction study in rats, and long term studies in rat and dog as well as observations in man.
Μακροχρόνιες έρευνες με αρουραίους και σκύλους καθώς και παρατηρήσεις στον άνθρωπο.
some studies in man indicated a diuretic effect at 5 mg/kg bw and glycosuria at 30-100 mg/kg bw - but these results were not confirmed in large scale, double blind studies.
Ορισμένες μελέτες στον άνθρωπο έδειξαν διουρητικό αποτέλεσμα με δόση 5 mg/kg βάρους σώματος και γλυκοζουρία στα 30-100 mg/kg βάρους σώματος αλλά τα αποτελέσματα αυτά δεν επιβεβαιώθηκαν με μελέτες διπλού τυφλού προσδιορισμού, μεγάλης κλίμακας.
metabolism studies in man have identified the corresponding acid, 1,1-(o,p'-dichlorodiphenyl) acetic acid (o,p’-dda), as the major circulating metabolite, together with smaller quantities of the 1,1-(o,p'- dichlorodiphenyl)-2,2 dichloroethene (o,p’-dde) analogue of mitotane.
Οι μελέτες μεταβολισμού στον άνθρωπο έχουν εντοπίσει το αντίστοιχο οξύ, 1,1-(o,p'- διχλωροδιφαινυλο-) οξικό οξύ (o,p’-dda), ως το μείζονα κυκλοφορούν μεταβολίτη, μαζί με μικρότερες ποσότητες του αναλόγου μιτοτάνης 1,1-(o,p'-διχλωροδιφαινυλο-)-2,2 διχλωροαιθένιο (o,p’-dde).