De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the ipo became the largest subscription in the history of the bucharest stock exchange with an offer 23.5 times more than the subscripted initial value.
Η ΑΔΠ αποτέλεσε τη μεγαλύτερη εγγραφή στην ιστορία του Χρηματιστηρίου Αξιών του Βουκουρεστίου, με προσφορά 23,5 φορές μεγαλύτερη από την εγγεγραμμένη αρχική αξία.
choosing a punctuation level of <gui>none</gui> would, as you expect, cause no punctuation to be spoken. note, however, that special symbols such as subscripted and superscripted numbers, unicode fractions, and bullets are still spoken at this level, even though some might consider these types of symbols punctuation.
Επιλέγοντας ένα επίπεδο στίξης <gui>κανένα</gui>, όπως θα περιμένατε, προκαλεί την μη εκφώνηση καμιάς στίξης. Σημειώστε, όμως, ότι ειδικά σύμβολα όπως αριθμοί ως δείκτες και εκθέτες, κλάσματα unicode και bullets εκφωνούνται σε αυτό το επίπεδο, αν και μερικοί μπορεί να θεωρήσουν αυτούς τους τύπους ως σύμβολα στίξης.
