Usted buscó: such time (Inglés - Griego)

such time limit may be extended.
Οι προθεσμίες αυτές είναι δυνατό να παραταθούν.

there has been no such time limit.
Τέτοιο χρονικό όριο δεν ορίσθηκε.

such time as council exercised that power.
c) Κανονισμός ΕΟΚ αριθ.

until such time the agreement may have only negative effects.
Μέχρι τότε η συµφωνία µ p i ο ρεί να έχει µόνο αρνητικές ε p i ι p i τ ώ σεις.

but a rule is observed until such time as it is amended.
Αλλά ο κανόνας θα τηρηθεί έως ότου τροποποιηθεί.

such time off is granted in accordance with the following table:
Η άδεια ανάπαυσης χορηγείται σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα:

if such time-links are recorded, all events can be reconstructed.
ΠΙΘΑΝΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ

it will not open again until such time as we have a deal on textiles.
Δεν θα ξανανοίξει εκτός και εάν επιτύχουμε μια συμφωνία για τα είδη ένδυσης.

he thus saw no reason for concessions until such time as weapons had been surrendered.
Για το λόγο αυτό θεώρησε ότι δεν υπήρχαν περιθώρια για παραχωρήσεις όσο δεν είχαν παραδοθεί τα όπλα.

prudence is called for at such times.
Οπότε είναι προτιμώτερο να δείξει κανείς αυτοσυγκράτηση.

this post-marketing surveillance will run up until such time as 40 patients are enrolled.
Αυτή η μετά την κυκλοφορία επιτήρηση θα διαρκέσει ως εκείνο το χρονικό διάστημα στο οποίο θα έχουν ενταχθεί 40 ασθενείς.

until such time, until the outcome of the investigation, i will refrain from passing judgement.
Μέχρις ότου η έρευνα αυτή ολοκληρωθεί θα ήθελα να απόσχω από οποιαδήποτε κριτική.

such time limits, including any extension, shall be common for all interested or participating suppliers.
Οι εν λόγω προθεσμίες, συμπεριλαμβανομένης οιασδήποτε παράτασης, είναι κοινές για όλους τους ενδιαφερόμενους συμμετέχοντες παρόχους.

the time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
Η προθεσμία αναστέλλεται μέχρις ότου παρασχεθούν οι ζητηθείσες συμπληρωματικές πληροφορίες.

will the president-in-office confirm that the council will take similar actions at such time?
Γνα)ρίζουμε ότι στη Βιρμανία επικρατεί το σύστημα της καταναγκαστικής εργασίας.

at such times, it falls to the authorities to do something.
Στην περίπτωση αυτή πρέπει να επέμβουν οι αρχές.

the proposal envisages mutual recognition of certificates until such times as community requirements are laid down.
Πράγματι, η πρόταση αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο μιας αμοιβαίας αναγνώρισης διπλωμάτων σε ένα μεταβατικό στάδιο μέχρις ότου καθορισθούν οι κοινοτικές απαιτήσεις.

at such times, people's emotions incline them to desire a very different outcome.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, τα συναισθήματά τους τούς ωθούν να επιθυμούν διαφορετικές λύσεις.

at such times, they need to show imagination; they need to show determination; and they need to show flexibility.
Σε τέτοιους καιρούς, πρέπει να δείχνουν φαντασία· πρέπει να δείχνουν αποφασιστικότητα· και πρέπει να δείχνουν ευελιξία.