Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bridges
bridges
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bridges;
γέφυρες,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motorway suspension bridge on eastern section of great belt fixed link a/s storebæltsforbindelsen
Κρεμαστή γέφυρα-αυτοκινητόδρομος στο ανατολικό τμήμα της σταθερής ζεύξης του Μεγάλου Βέλτ a/s storebæltsforbindelsen
the first relates to a large suspension bridge and whether or not tolls on it should be subject to vat.
Η πρώτη υπόθεση αφορά μια μεγάλη κρεμαστή γέφυρα και κατά πόσον τα σχετικά διόδια θα υπόκεινται ή όχι σε ΦΠΑ.
the ensuing shock and public outrage convinced the japanese government to develop plans for a suspension bridge to cross the strait.
Το επακόλουθο σοκ και η δημόσια κατακραυγή έπεισε την ιαπωνική κυβέρνηση να αναπτύξει σχέδια για μια κρεμαστή γέφυρα που θα διασχίζει το στενό.
when it was completed in 1973, the bosphorus bridge was the 4th longest suspension bridge span in the world, and the longest outside the united states.
Όταν ολοκληρώθηκε το 1973, η γέφυρα ήταν η 4η μεγαλύτερη σε μήκος κρεμαστή γέφυρα στο κόσμο και η μεγαλύτερη έξω από τις ΗΠΑ.
construction of a third suspension bridge, the yavuz sultan selim bridge, began on may 29, 2013; opening is planned for may 29, 2015.
h κατασκευή μιας τρίτης κρεμαστής γέφυρας, της Γέφυρας Γιαβούζ Σουλτάν Σελίμ, άρχισε στις 29 Μαίου 2013 και η ολοκλήρωσή της προγραμματίζεται για τις 29 Μαίου 2015.
it has a central span of and was the longest suspension bridge in the world at the time of its completion in 1964, surpassing the golden gate bridge by 60 feet, until it was in turn surpassed by 366 feet by the humber bridge in the united kingdom in 1981.
Έχει κεντρικό άνοιγμα μήκος 1.298 μέτρων και ήταν η μεγαλύτερη κρεμαστή γέφυρα στον κόσμο κατά τη στιγμή της ολοκλήρωσής του το 1964, έως ότου την ξεπέρασε η γέφυρα Χάμπερ στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1981.
the bridge was the longest suspension bridge in the world (previously held by the golden gate bridge) from 1964 until 1981, when it was surpassed by the humber bridge in england.
Η γέφυρα είχε τον τίτλο της μεγαλύτερης κρεμαστής γέφυρας του κόσμου (προηγουμένως το τίτλο κατείχε η γέφυρα Γκόλντεν Γκέιτ) από το 1964 έως το 1981, όταν τον τίτλο πήρε η γέφυρα Χάμπερ στην Αγγλία.