Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh) a
Σύνδροµο Απρόσφορης Έκκρισης Αντιδιουρητικής Ορµόνης (siadh)α
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inappropriate antidiuretic hormone secretion
Σύνδρομο απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορμόνης*
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inappropriate antidiuretic hormone secretionc, glucose
απρόσφορη έκκριση αντιδιουρητικής ορμόνηςγ,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some cases were possibly due to the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion.
Υπονατριαιµία (συµπεριλαµβανοµένων περιπτώσεων µε τιµές νατρίου κάτω των 110mmοl/ l) έχει αναφερθεί σπάνια και φαίνεται να είναι αναστρέψιµη µετά τη διακοπή της φλουοξετίνης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cushing's syndrome*, hyperthyroidism*, inappropriate antidiuretic hormone secretion
Σύνδρομο cushing*, Υπερθυρεοειδισμός*, Απρόσφορη έκκριση αντιδιουρητικής ορμόνης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inappropriate antidiuretic hormone secretionc, glucose urine present
απρόσφορη έκκριση αντιδιουρητικής ορμόνηςγ, παρουσία γλυκόζης στα ούρα
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh).
Θεραπεία ενήλικων ασθενών με υπονατριαιμία δευτεροπαθή από σύνδρομο απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορμόνης (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion, siadh).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”, which is a condition that causes low levels of blood sodium tumour pain.
«Σύνδροµο απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορµόνης», το οποίο είναι µια κατάσταση που προκαλεί χαµηλά επίπεδα νατρίου στο αίµα πόνος από όγκο.
endocrine disorders rare inappropriate antidiuretic hormone secretion metabolism and nutrition disorders common uncommon very rare not known
∆ιαταραχές του µεταβολισµού και της θρέψης Συχνές Όχι συχνές Πολύ σπάνιες Μη γνωστές
endocrine disordershyperprolactaemia, inappropriate antidiuretic hormone secretion metabolism and nutrition anorexia, decreased appetite, diabetic ketoacidosis, polydipsia disorders
Υπερπρολακτιναιμία, Απρόσφορη έκκριση αντιδιουρητικής ορμόνης Ανορεξία, Μειωμένη όρεξη, Διαβητική κετοξέωση, Πολυδιψία
increased secretion of antidiuretic hormone promotes sodium reabsorption from the renal distal tubules and probably the colon.
Η αυξημένη έκκριση της αντιδιουρητικής ορμόνης ευνοεί την επαναπορρόφηση του νατρίου από τα κάτω νεφρικά σωληνάρια και ίσως από το κόλον.
hyponatraemia hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh), has been reported very rarely with the use of mirtazapine.
Υπονατριαιµία Υπονατριαιµία, πιθανότατα εξαιτίας της µη φυσιολογικής έκκρισης της αντι- διουρητικής ορµόνης (siadh), έχει αναφερθεί πολύ σπάνια µε τη χρήση της µιρταζαπίνης.
the mah has proposed to add a warning to section 4.4 of the smpc regarding the risk of hyponatraemia, including cases that are due to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion, which was identified as a risk in the previous psur and included in the smpc as a listed adverse reaction.
Ο ΚΑΚ έχει προτείνει να προστεθεί µια προειδοποίηση στην παράγραφο 4.4 της ΠΧΠ σχετικά µε τον κίνδυνο υπονατριαιµίας, συµπεριλαµβανοµένων περιστατικών που οφείλονται στο σύνδροµο απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορµόνης, το οποίο αναγνωρίσθηκε ως κίνδυνος στην προηγούµενη ΠΕΕΑ και συµπεριλήφθηκε στην ΠΧΠ ως καταγεγραµµένη ανεπιθύµητη ενέργεια.
hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh), has been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect (ssris, snris).
Υπονατριαιμία, πιθανότατα εξαιτίας της απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορμόνης (siadh), έχει αναφερθεί σπάνια με τη χρήση αντικαταθλιπτικών με σεροτονινεργική δράση (ssri, snri).
other important adverse events that were reported in clinical studies with rasagiline (other dose or in studies without placebo control) occurred in two patients each were rhabdomyolysis (both cases were following fall and prolonged immobilization) and inappropriate antidiuretic hormone (adh) secretion.
Άλλες σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε κλινικές μελέτες με ρασαγιλίνη (άλλη δοσολογία ή μη ελεγχόμενα με εικονικό φάρμακο μελέτες) παρουσιάστηκαν σε δύο ασθενείς η κάθε μια ήταν ραβδομυόλυση (και οι δύο περιπτώσεις παρουσιάστηκαν κατόπιν πτώσης και παρατεταμένης ακινησίας) και απρόσφορη έκκριση αντιδιουριτικής ορμόνης (adh).
the cumulative review of hyponatremia/siadh cases provided by the mah identified a total of 29 cases (16 spontaneous reports and 13 saes from clinical studies) which contained at least one meddra preferred term from the broad standardised meddra query (smq) hyponatraemia/syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (adh) secretion (siadh).
Στην αθροιστική επισκόπηση των περιπτώσεων υπονατριαιμίας/siadh που παρήχθησαν από τον ΚΑΚ προσδιορίστηκαν στο σύνολο 29 περιπτώσεις (16 αυθόρμητες αναφορές και 13 ΣΑΕ (saes) από κλινικές μελέτες) που περιείχαν τουλάχιστον έναν Προτιμώμενο Όρο meddra από τα ευρύτερα τυποποιημένα ερωτήματα (sqm) Υπονατριαιμία/σύνδρομο απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορμόνης [syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (adh) secretion (siadh)].