Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
system wide font
Καθολική γραμματοσειρά συστήματος
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
Δεν ανιχνεύτηκε καμία μεταβλητή περιβάλλοντος από αυτές που συνήθως χρησιμοποιούνται για τον ορισμό των πληροφοριών του διαμεσολαβητή του συστήματος.
there should be scope for modulating charges that contribute to maximising system-wide capacity.
Πρέπει να υπάρχει περιθώριο προσαρμογής των τελών που συμβάλλουν στη μεγιστοποίηση της μεταφορικής ικανότητας του συστήματος.
for information only, this data source is a system wide data sourceand you don't have the permission change it.
Για πληροφόρηση μόνο, αυτή η πηγή των δεδομένων είναι μία πηγή δεδομένων για όλο το σύστημακαι δεν έχετε την άδεια να την αλλάξετε.
do you really want to delete the scheme %1? note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του θέματος% 1; Σημειώστε ότι αυτό δεν αφαιρεί θέματα συντομεύσεων του συστήματος.
the sju will also coordinate the sesar programme with other aeronautical research activities in order to maintain a consistent system wide approach for the entire air transport system.
Η sju θα συντονίσει επίσης τις δραστηριότητες του προγράμματος sesar και άλλες ερευνητικές δραστηριότητες στον τομέα της αεροναυτικής, ούτως ώστε να διατηρηθεί μια συνεπής προσέγγιση σε ολόκληρο το σύστημα αεροπορικών μεταφορών.
finally even member states that had been regarded as financially sound became affected and the crisis became system-wide in the second half of 2011.
Τέλος, επηρεάστηκαν ακόμη και κράτη μέλη που θεωρούντο οικονομικά υγιή και το δεύτερο εξάμηνο του 2011 η κρίση εξαπλώθηκε σε ολόκληρο το σύστημα.
the resolution plan shall take into consideration a range of scenarios including that the event of failure may be idiosyncratic or may occur at a time of broader financial instability or system wide events.
Το σχέδιο εξυγίανσης λαμβάνει υπόψη μια σειρά σεναρίων, μεταξύ των οποίων και την περίπτωση ότι η πτώχευση ενδέχεται να είναι ιδιάζουσα ή να εμφανίζεται σε μια περίοδο ευρύτερης χρηματοπιστωτικής αστάθειας ή γεγονότων που αφορούν το σύνολο του συστήματος.
the proposed regulation provides a methodology and a process for the elaboration of a harmonised energy system-wide cost-benefit analysis for pcis in electricity and gas.
Η πρόταση κανονισμού παρέχει τη μεθοδολογία και τη διαδικασία κατάρτισης εναρμονισμένης ανάλυσης κόστους-οφέλους για ολόκληρο το ενεργειακό σύστημα σχετικά με pci στον τομέα του ηλεκτρισμού και του αερίου.