Usted buscó: télématique (Inglés - Griego)

cordless telephones 13. télématique 14. transitional vat arrangements
Ασύρματο καλώδιο 13.

déploiement de la télématique dans les transports routiers - résolution
Ανάπτυξη της τηλεματικής στις οδικές μεταφορές - Ψήφισμα

déploiement de la télématique dans les transports routiers - résolution i
Ανάπτυξη της τηλεματικής στις οδικές μεταφορές - Ψήφισμα i

(resider, retex, konver, but also prisma, télématique and stride in
konver* μεταβολών (στο κονδύλιο των resider, retex, konver, αλλά επίσης και των prisma, télématique, και stride στις

social dimension strengthening of certain basic infrastruc­tures (prisma, regen, télématique).
έχουν ήδη ξεκινήσει. Οι πρωτοβουλίες αυτές αφορούν την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυνα­μικού (euroform, horizon, now), την ανά­πτυξη των αγροτικών ζωνών (leader) και την ενίσχυση ορισμένων βασικών υποδομών (pri­sma, regen, télématique).

reference: télématique draft initiative: bull. 7/81990, point 1.3.102
Αναφορά: σχέδιο πρωτοβουλίας «Τηλεματική» — Δελ­τίο ΕΚ 7/81990, σημείο 1.3.102

ops were also approved under the stride, envireg, prisma and télématique ops as well as one global grant under leader.
Επίσης εγκρίθηκε το πολυταμειακά ΛΠ "Εκπαιδευτικές δομές" (δαπάνες ύψους 79,7 εκατ.

télématique is the continuation in 1992-93 of the measures commenced under the star programme, which terminated at the end of 1991.
Οι ενέργειες δυνάμει του στόχου 5β αφορούν 50 περιοχές που αντιπροσωπεύουν το 5% του πληθυσμού της Κοινότητας και το 17% της επικράτειας της.

regis 200 integration of the most remote regions stride 400 research, technology, development and innovation in the regions regen 300 energy networks télématique 200 advanced
Το έγγραφο αυτό δεν αποτελεί επίσημη πρόταση αλλά το πλαίσιο προβληματισμού για το μέλλον των πρωτοβουλιών αυτών.

owing to the community's star and télématique programmes a number of centres that are geographically scattered throughout the province now enable companies to access the network.
Χάρη στα κοινοτικά προγράμματα star και télématique, ένας αριθμός κέντρων γεωγραφικά διασκορπισμένων σε όλη την επικράτεια επιτρέπουν σήμερα πρόσβαση στο δίκτυο.

lastly, télématique (more than ecu 70 million from the erdf) consists of some 40 measures intended to ensure the development of data communication services.
Τέλος, το πρόγραμμα télématique (ΕΤΠΑ: άνω των 70 εκατ. ecu) περιλαμβάνει σαράντα περίπου ενέργειες για τη διασφά­λιση της ανάπτυξης των υπηρεσιών διαβίβασης στοιχείων.

during 1992, four prisma and the two above men tioned télématique-prisma programmes were adopt ed: the prisma part of the télématique-prisma
Η πρόοδος που σημειώθηκε το 1992 ήταν ενθαρρυντι-

three others, stride, prisma and télématique, were ready for approval, but the final decision was delayed at the end of the year because of a continuing disagreement with the uk government in relation to additionality.
Τρία άλλα, που αντιστοιχούν στις κοινοτικές πρωτοβουλίες stride, prisma και télématique, ήταν έτοιμα προς έγκριση, αλλά στο τέλος του έτους ανεστά­λη η λήψη της οριστικής απόφασης λόγω των συνεχιζόμενων διαφωνιών με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου σχετι­κά με την αρχή της προσθετικότητας.

the community training initiatives (i.e. interreg, envireg, stride, regen and télématique) in these regions will not be neglected either.
Το ποσό που θα χορηγήσει το ΕΚΤ αντιπροσωπεύει περίπου το ένα τρίτο

various activities were undertaken in the field of telecommunications : a common strategy for developing networks and services, particularly through the implementation of open network provision,2implementing the single market in telecommunications terminal equipment2and introducing the télématique programme,2which follows on from the
Στον τομέα των τηλεπικοινωνιών αναλήφθηκαν πολλές δράσεις με τη χάραξη κοινής στρατηγικής για την ανάπτυξη των δικτύων και των υπηρεσιών, ιδιαίτερα όσον αφορά την παροχή ανοικτού δικτύου (3), τη δημιουργία ενοποιημένης αγοράς για τους τερματι­κούς εξοπλισμούς των τηλεπικοινωνιών i2), καθώς και την εκτέλεση του προγράμμα­ τος télématique (3),το οποίο διαδέχεται το πρόγραμμα star.

(iii) implementation of a community programme to promote the development of certain less favoured areas in the community (star):4as the star programme came to an end during the year, a two­year programme, called télématique, was set up to replace it;5
• εφαρμογή κοινοτικού προγράμματος για την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας: προς αντικατάσταση του προγράμματος star(5) που εξέπνευσε κατά τη διάρκεια του έτους εκπονήθηκε άλλο πρόγραμμα διετούς διάρκειας υπό την επωνυμία télématique (a)·