Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you suffer from breathlessness., especially if you are currently using a taxane.
υποφέρετε από δύσπνοια, ειδικά εάν χρησιμοποιείτε επί του παρόντος μία ταξάνη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prior chemotherapy must have included at least an anthracycline and a taxane unless patients are unsuitable for these treatments.
Η προηγούμενη χημειοθεραπεία θα πρέπει να είχε συμπεριλάβει τουλάχιστον μια ανθρακυκλίνη και μια ταξάνη, εκτός αν οι ασθενείς είναι ακατάλληλοι για αυτές τις αγωγές.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the rate was highest in patients who were administered herceptin concurrently with a taxane (2.0 %).
Το ποσοστό ήταν υψηλότερο σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε herceptin ταυτόχρονα με μια ταξάνη (2,0 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the positive effect on os was seen in both taxane-refractory and non-refractory groups of patients .
Η θετική επίδραση στη συνολική επιβίωση (os) παρατηρήθηκε τόσο στις ανταποκρινόμενες στην ταξάνη ομάδες ασθενών όσο και τις μη ανταποκρινόμενες στην ταξάνη ομάδες ασθενών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell your doctor if you are using platinum- or taxane-based therapies for lung or metastatic breast cancer.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν χρησιμοποιείτε θεραπείες με βάση την πλατίνα ή την ταξάνη για τον καρκίνο του πνεύμονα ή τον μεταστατικό καρκίνο του μαστού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combination with platinum- or taxane-based therapies (see sections 4.4 and 4.8)
Συνδυασμός με πλατίνα ή θεραπείες με βάση την ταξάνη (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jevtana should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cabazitaxel, to any other taxane, or to any of the other ingredients.
Το jevtana δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στην καμπαζιταξέλη, σε οποιαδήποτε άλλη ταξάνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the hera trial, herceptin was initiated after completions of standard chemotherapy (most commonly, anthracycline-containing regimens or anthracyclines plus a taxane).
Στη δοκιμή hera, το herceptin χορηγήθηκε μετά από την ολοκλήρωση της καθιερωμένης χημειοθεραπείας (πιο συχνά, σχήματα που περιέχουν ανθρακυκλίνη ή ανθρακυκλίνη συν μία ταξάνη).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
patient-reported taxane toxicity was assessed using the 4 subscales of the functional assessment of cancer therapy (fact)-taxane questionnaire.
Η τοξικότητα των ταξανών που αναφέρθηκε από ασθενείς αξιολογήθηκε με τις 4 υποκλίμακες του ερωτηματολογίου για τη Λειτουργική Αξιολόγηση της Θεραπείας του Καρκίνου (fact)-Ταξάνη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caution should be exercised for pneumonitis, especially in patients being treated concomitantly with taxanes.
Θα πρέπει να δίνεται προσοχή στην πνευμονίτιδα, ιδιαίτερα σε ασθενείς οι οποίoι λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ταξάνες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad: