Usted buscó: terminological error (Inglés - Griego)

error
Σφάλμα

error :
ΣΦΑΛΜΑ-error :

terminological annex
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ

terminological information system
Σύστημα Ορολογικών Πληροφοριών

- improvement of eurqdicautom (terminological data bank) ;
- Βελτίωση του eur0dicat0m: (τράπεζα ορολογίας)

this differentiation has triggered terminological changes throughout the proposal.
Η διαφοροποίηση αυτή επέφερε ορολογικές αλλαγές σε όλη την πρόταση.

transnational exchanges for terminological am didactic learning in public finance
Διακρατικές ανταλλαγές προς επεξεργασία ορολογίαςκαι διδακτικής για τα δημόσια οικονομικά

this diversity may give rise to a certain amount of terminological confusion.
Οι διαφορές αυτές είναι δυνατό να οδηγήσουν σε σύγχυση όσον αφορά τοχις όρους.

head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
xliff mark type

hence the broad range of terminological distinction which may be found in the literature.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι βρίσκεται στο κέντρο των σχέσεων του κοινοτικού δικαίου με τις εθνικές έν­νομες τάξεις.

the commission shares parliament’s concern for terminological consistency between language versions.
Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Κοινοβουλίου για τη χρήση μιας συνεπούς ορολογίας σε όλες τις γλωσσικές αποδόσεις.

given the terminological problems many stakeholders still have with these notions, they call for more clarity.
Δεδομένων των ορολογικών προβλημάτων που πολλοί ενδιαφερόμενοι εξακολουθούν να έχουν ακόμα με τις έννοιες αυτές, ζητούν περισσότερη σαφήνεια.

from his perspective, the substance was more important than the terminological issues that had so far dominated the debate.
Από την άποψη αυτή, τονίζει ότι η ουσία είναι πολύ πιο σημαντική από τα ζητήματα ορολογίας που μέχρι σήμερα βάρυναν πολύ στις συζητήσεις.

however, the commission still reserves itself the right to make minor, largely terminological changes to this amendment.
Δεύτερον, να επιταχυνθεί η αναδιάρθρωση των τιμολογίων των δημοσίων φορέων, κατά στάδια και βαθμιαία.

eurovoc now also covers new types of terminological relationships (acronyms, abbreviations, etc.).
Το eurovoc καλύpiτει piλέον και νέα είδη ορολογικών σχέσεων (ακρωνύια, συντοογραφίε κ.λpi.).

only the part of this amendment defining " rigid" was not accepted, but this is a merely terminological question.
Μόνο το μέρος της που αφορούσε την έννοια του άκαμπτου λεωφορείου δεν έγινε δεκτό, αλλά πρόκειται απλώς για ζήτημα ορολογίας.

article 8(3)(c): terminological difficulty in interpreting the term "clinically superior".
Άρθρο 8, παράγραφος 3, περίπτωση γ: Υφίσταται πρόβλημα ορολογίας, δεδομένου ότι η έκφραση "υπερέχει από κλινική άποψη" παρουσιάζει δυσκολίες για την ορθή ερμηνεία της.

various interinstitutional activities were launched or continued in 1997 (joint competitions and invitations to tender, creation of a terminological database).
ΕΕ 1997

learn euroslang: eurodicautom. a multilingual terminological database, con­tains more than 4.5 million scientific and technical terms and about 180 000 acronyms and abbreviations.
Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την πολιτική της ΕΕ για την κοινωνία των πληροφοριών και τις επικοινωνίες παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τη διεύθυνση info-13, ec, dg xiii, bu -1, 200 rue de la loi, b1049 brussels, τηλ. (32) 2 299 93 99, φαξ: (32) 2 299 94 99, email: info13@bxl.dg13.cec.be ή στο internet: http://europa.eu.int/en/comm/dg13/ 13home.htm

this proposal incorporates a number of changes (mainly terminological) resulting from com(94) 313 on the circulation of feed materials.
Η πρόταση περιλαμβάνει πολλές αλλαγές (κυρίως σε ό,τι αφορά την ορολογία) που προκύπτουν από το έγγραφο (cΟΜ(94) 313 τελικό) περί κυκλοφορίας υλικών για ζωοτροφές.