Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
value relay service
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΗΣ value
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the value relay service
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΝΑΔΙΑΝΟΜΗΣ toy value
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this could involve the provision of special terminal devices to hearing-impaired users, text relay services, or other specific equipment.
Τα εν λόγω μέτρα μπορεί να περιλαμβάνουν την παροχή ειδικών τερματικών συσκευών στους χρήστες με βαρηκοΐα, καθώς και υπηρεσιών αναμετάδοσης κειμένου ή άλλου ειδικού εξοπλισμού.
satellite and cable platforms have started to transmit or relay services in high definition, alongside standard definition multi-channel.
Οι δορυφορικές και οι καλωδιακές πλατφόρμες έχουν ξεκινήσει τη μετάδοση ή την αναμετάδοση υπηρεσιών σε υψηλή ευκρίνεια, παράλληλα με πολλά κανάλια συμβατικής ευκρίνειας.
however, consumer groups also argued that universal service should guarantee all citizens a technologically neutral “real equality of access” to communications network as broadband would potentially deliver flexible services (voice, text, video and relay services) that could also help to meet the requirements of those with special needs.
Ομάδες καταναλωτών υποστήριξαν, ωστόσο, επίσης ότι η καθολική υπηρεσία θα πρέπει να εξασφαλίζει σε όλους τους πολίτες τεχνολογικά ουδέτερη «γνήσια ισότητα πρόσβασης» στο δίκτυο επικοινωνιών, δεδομένου ότι η ευρυζωνική τεχνολογία διαθέτει το δυναμικό διανομής ευέλικτων υπηρεσιών (φωνής, κειμένου, δίκτυο και υπηρεσιών αναμετάδοσης), που θα μπορούσαν επίσης να συμβάλουν στην κάλυψη των απαιτήσεων όσων έχουν ειδικές ανάγκες.