Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the rapporteur thanked him.
Ο εισηγητής εκφράζει τις ευχαριστίες του προς τον κ. regaldo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the president thanked mr roma.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ευχαριστεί τον κ.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commissioner thanked the participants.
Ο Επίτροπος ευχαριστεί τους συνέδρους.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also thanked the section secretariat.
Ευχαριστεί επίσης τη γραμματεία του τμήματος.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have thanked very many people today.
Ευχαριστήσαμε πολλούς ανθρώπους σήμερα.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he then thanked the rapporteur, mr bernabei.
Ο αντιπρόεδρος ευχαριστεί τον κ.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also thanked group iii for its support.
Ευχαριστεί επίσης την Ομάδα ΙΙΙ για την υποστήριξή της.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr sears thanked the president for his words.
Ο κ. sears ευχαριστεί τον Πρόεδρο για τα λόγια του.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
president dimitriadis thanked the minister for his remarks.
Ο Πρόεδρος ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ευχαριστεί τον Υπουργό για την παρέμβασή του.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms päärendson thanked the rapporteur for drafting this opinion.
Η κα pÄÄrendson ευχαριστεί την εισηγήτρια για την επεξεργασία αυτής της γνωμοδότησης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, several speakers from all parties have thanked him.
Εξάλλου, πολλοί αγορητές από όλα τα έδρανα τον ευχαρίστησαν.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
commissioner fischer-boel thanked delegations for their support.
Η Επίτροπος fischer-boel ευχαρίστησε τις αντιπροσωπίες για την υποστήριξή τους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graf von schwerin thanked mr walker and opened the debate.
graf von schwerin ευχαριστεί τον κ. walker και ανοίγει τη συζήτηση.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr olsson likewise thanked members for their participation and support.
Από την πλευρά του ο Πρόεδρος ευχαριστεί τα μέλη για τη συμμετοχή και την υποστήριξή τους.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she thanked the co-rapporteur, study group members and experts.
Τελειώνοντας, ευχαριστεί τον συνεισηγητή, και, τα μέλη και τους εμπειρογνώμονες της ομάδας μελέτης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also thanked the budget group's members and the secretariat staff.
Ευχαριστεί, επίσης, θερμά τα μέλη της ομάδας προϋπολογισμού καθώς και το προσωπικό της Γραμματείας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krasniqi thanked berisha for albania's support of kosovo's independence.
Ο Κρασνίκι ευχαρίστησε το Μπερίσα για τη στήριξη της Αλβανίας στην ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cvetkovic thanked pahor for his country's support of serbia's eu bid.
Ο Τσβέτκοβιτς ευχαρίστησε τον Παχόρ για τη στήριξη της χώρας του στην προσπάθεια ένταξης της Σερβίας στην ΕΕ.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tadic thanked moratinos for spain's continuous support of serbia's eu bid.
Ο Τάντιτς ευχαρίστησε τον Μορατίνος για τη συνεχή στήριξη της Ισπανίας στην προσπάθεια ένταξης της Σερβίας στην ΕΕ.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: