Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the corresponding figures for men are 60 and 69 years.
Οι αντίστοιχοι αριθμοί για τους άνδρες είναι 60 και 69 έτη.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
those are not audited.
Αυτοί δεν ελέγχονται.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the corresponding figures are set out in the table below.
Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζονται τα αντίστοιχα ποσά.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
the corresponding figures for the concentration inemployment are of comparable magnitude.
Η ίδια εξέλιξη μπορεί να διαπιστωθεί όσον αφορά τη συγκέντρωση στην απασχόληση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the corresponding figures for 1997 have been classified in the same way.
Τα αντίστοιχα ποσά του 1997 έχουν αποτελέσει αντικείμενο της ίδιας ανακατάταξης.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the corresponding figures in study ii were 18% and 5%.
Στην μελέτη ΙΙ, τα αντίστοιχα ποσοστά ήταν -18% και -5%.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
for the us, the corresponding figures are 2.0 %, 17.7 % and 54.2%.
Στις ΗΠΑ τα αντίστοιχα ποσοστά είναι 2,0 %, 17,7 % και 54,2%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the corresponding figures in study ii were – 18% and – 5%.
Στην μελέτη ΙΙ, τα αντίστοιχα ποσοστά ήταν - 18% και - 5%.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the corresponding figures for the euro area are 1.3%, 1.9% and 2.1%.
Τα αντίστοιχα στοιχεία για τη ζώνη του ευρώ είναι 1,3%, 1,9% και 2,1%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the corresponding figure for boys is 76%.
Στα αγόρια, το ποσοστό αυτό ανέρχεται σε 76 %.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the corresponding figures for at least 50% pain reduction were 50% and 26% respectively.
Οι αντίστοιχες μετρήσεις για τουλάχιστον 50 % ελάττωση του άλγους ήταν, 50 % και 26 %, αντίστοιχα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
the corresponding figure for 2010 is 1.44%.
Το αντίστοιχο ποσοστό για το 2010 είναι 1,44%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the corresponding figures for men were 7% both in the eu-15 and in the eu-15+acc.
Τα αντίστοιχα αριθμητικά στοιχεία για τους άνδρες ήταν 7% τόσο στην Ευρώπη των δεκαπέντε όσο και στην Ευρώπη των δεκαπέντε μαζί με τις υπό προσχώρηση χώρες.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the eur 15 the corresponding figure is 38,3 billion.
Για την Ευρώπη των 15, ο αντίστοιχος αριθμός είναι 38,3 δισ.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the corresponding figure for serbia and montenegro is over 70%.
Το αντίστοιχο ποσοστό για τη Σερβία και το Μαυροβούνιο ανέρχεται σε 70%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the corresponding figures are lower for the northern part of the island, which possesses 25% of total industrial capacity, as well as the copper mines.
Από την άποψη του προϋπολογισμού (βλέπε σελίδες 34-35), σύμφωνα με τα αποτελέσματα στατιστικής μελέτης κατά προϊόν ('), οι εκτιμώμενες ανάγκες, σε περίπτωση προσχώρησης, ανέρχονται σε 64 εκατ. ecu, εκ των οποίων 25 εκατ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
whereas in 1995 267 mergers were recorded, the corresponding figure in 1996 was 308.
Ενώ το 1995, καταχωρήθηκαν 267 συγκεντρώσεις, το 1996 καταχωρήθηκαν 308 συγκεντρώσεις.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the corresponding figure for short-fibre flaxand hemp fibre is 135 900 tonnes.
Όσον αφορά τις κοντές ίνες λίνου ή τις ίνες κάνναβης, καθορίστηκε ανώτατη εγγυημένη ποσότητα 135 900 τόνιον, κατανεμημένοι μεταξύ όλων τιον κρατιόν μελοη' υπό τη μορφή εγγυημένων εθνικιόν ποσοτήτων πάνιο από το όριο α.υτό δεν χορηγείται καμία ενίσχυση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the corresponding figure for the new member states in 2001 was 50.1% on average.
Τα νέα κράτη μέλη βρίσκονταν κατά μέσο όρο στα επίπεδα του 50,1% το 2001.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the corresponding figure for men was 9.5 percentage points higher rates with a child than without.
Το αντίστοιχο ποσοστό για τους άνδρες με παιδί ήταν 9,5% υψηλότερο από εκείνο των ανδρών χωρίς παιδιά.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: