Traducir texto Texto
Traducir documentos Doc.
Intérprete Voz
Inglés
the merits
Griego
Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
dismissal on the merits
απόρριψη στην ουσία
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
competition on the merits;
ουσιαστικός ανταγωνισμός
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
defence as to the merits
άμυνα επί της ουσίας
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 10 Calidad: Referencia: IATE
comparative examination of the merits
συγκριτική εξέταση των προσόντων
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
the merits of the plea of illegality
Επί του βασίμου της ενστάσεως ελλείψεως νομιμότητας
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
— assessment of the merits of the plea
— Εκτίμηση του βασίμου του λόγου αναιρέσεως
to decide upon the merits of a case
αποφαίνομαι επί της ουσίας
my second reason concerns the merits.
Ο δεύτερος λόγος αφορά την ουσία.
Última actualización: 2012-03-22 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
no examination of the merits of a claim;
μη εξέταση επί της ουσίας·
in favour of applicant3 dismissed on the merits
- - απορριφθείσες ως αβάσιμες (
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
presumption of validity — defence as to the merits
Τεκμήριο εγκυρότητας — Άμυνα επί της ουσίας
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
this behaviour is detrimental to competition on the merits.
Η συμπεριφορά αυτή είναι επιβλαβής για τον ανταγωνισμό.
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
a) reintroducing the merits of a broad base of knowledge
α) Αναβάθμιση της γενικής μόρφωσης
this might include evaluating the merits of exploratory visits.
Αυτό μπορεί να συμπεριλαμβάνει την αξιολόγηση των προτερημάτων διερευνητικών επισκέψεων·
recent examples have demonstrated the merits of such european approach.
Από πρόσφατα παραδείγματα αναδεικνύονται τα πλεονεκτήματα μιας τέτοιας ευρωπαϊκής προσέγγισης.
euratom: 3 actions brought and al 3 dismissed on the merits.
1 διαγραφείσαυποθέσεις ΕΚΑΕ: 3 νεοεισαχθείσες.
the proposal also has the merit of ensuring:
Εξάλλου, η πρόταση διασφαλίζει :
all that has the merit of making this policy credible.
Όλα αυτά μπορούν να κάνουν αξιόπιστη την πολιτική αυτή.
Última actualización: 2012-03-22 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
this approach has the merit of being pragmatic and gradual.
Η προσέγγιση αυτή είναι πραγματιστική και προοδευτική.
hence the merit of our honourable colleague. colino salamanca, whom i
Η αλιεία μας εξαρτάται κατά βάση από την Ιρλανδική Θάλασσα.
Traducción de textos, documentos y voz.