Usted buscó: the state of montana has never gauged its pro... (Inglés - Griego)

the state of progress of each objective
Ο βαθμός προόδου κάθε στόχου

but the state has never submitted itself to this principle.
Όμως το κράτος δεν αναμετρήθηκε ποτέ με αυτή την αρχή.

the report scheduled for september will outline the state of progress.
Η προβλεπόμενη έκθεση για το Σεπτέμβριο θα προωθήσει το φάκελο.

my third remark relates to the state of progress with the negotiations.
Μια τρίτη παρατήρηση για το πού βρισκόμαστε στις διαπραγματεύσεις.

talking about the white paper, what is the state of progress?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the president informed the bureau on the state of progress on this subject.
Ο Πρόεδρος πληροφορεί το Προεδρείο σχετικά με την πρόοδο του εν λόγω φακέλου.

the state police has never shown such determination in combating organized crime...
Η κρατική αστυνομία δεν έδρασε ποτέ με τόση αποφασιστικότητα εναντίον του οργανωμένου εγκλήματος...

unfortunately, i cannot say any more for the moment about the state of progress.
. ( fr) Δεν μπορώ δυστυχώς να πω τίποτε περισσότερο αυτή τη στιγμή όσον αφορά την πρόοδο των εργασιών.

on 21 april 2010 the governing council considered the state of progress of the t2s project.
Στις 21 Απριλίου 2010 το Διοικητικό Συμßούλιο αξιολόγησε την πρόοδο που έχει σημειωθεί στο πρόγραμμα t2s.

a further aspect meriting attention is the state of research and technical progress in this field.
Μια άλλη πτυχή που πρέπει να εξετασθεί σε βάθος είναι η πρόοδος της έρευνας και η πορεία της τεχνικής στα θέματα αυτά.

serious doubts remain concerning the state of progress in changeover preparations among the smallest authorities.
Παραμένουν σοβαρές αμφιβολίες ειδικότερα ως προς την πρόοδο των εργασιών για τη μετάβαση στο ευρώ στους μικρότερους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.

the european council will also discuss the state of progress of the accession negotiations and hence of the enlargement.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα συζητήσει ακόμη την πρόοδο που έχει σημειωθεί στις διαπραγματεύσεις προσχώρησης, και επομένως στη διεύρυνση.

the next item is the commission statement on the state of progress at the intergovernmental conference: enhanced cooperation.
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη σημερινή κατάσταση της Διακυβερνητικής Διάσκεψης: » ενισχυμένη συνεργασία ».

these countries should be invited to present their reform programme and the state of its progress at the next spring summit in march 2004.
Οι χώρες αυτές θα πρέπει να κληθούν να υποβάλουν τα προγράμματα μεταρρυθμίσεων και την πορεία της εφαρμογής τους στην προσεχή εαρινή Σύνοδο, το Μάρτιο του 2004.

the state of progress concerning the preparation of proposals for joint technology initiatives (15504/06).
την πρόοδο των εργασιών όσον αφορά την προετοιμασία των προτάσεων για τις Κοινές Τεχνολογικές Πρωτοβουλίες (15504/06).

despite recurrent oil shocks the transport sector has never been in a state of paralysis.
Παρά τις επαναλαμβανόμενες πετρελαϊκές κρίσεις, ο τομέας των μεταφορών δεν παρέλυσε ποτέ.

the commission will report on progress in its annual report on the state of the energy union.
Στην ετήσια έκθεσή της σχετικά με την κατάσταση της Ενεργειακής Ένωσης, η Επιτροπή θα αναφέρει και την πρόοδο που σημειώθηκε.

scheduled actions and the state of progress events have been organised (cammino d’europa-franci-gena festival 2006).
Προγραατισένε δράσει και piρόοδο υλοpiοίηση κή Λέσχη). Εpiιpiλέον, έχουν οργανωθεί διάφορε σηαντικέ piρωτοβουλίε και εκδηλώσει των θεσικών φορέων (φεστιβάλ cammino d’europa-francigena 2006). ƒηιουργήθηκε ένα δικτυακό τόpiο (www.camminideuropageie.com), ενώ βρίσκεται υpiό κατασκευή ια piύλη piληροφοριών.

– mr president, luxembourg, a founding member state of the european union, has never claimed the status of official eu language for its mother tongue, luxemburgish.
Κύριε Πρόεδρε, το Λουξεμβούργο, ιδρυτικό κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν διεκδίκησε ποτέ για τη μητρική του γλώσσα, τα λουξεμβουργιανά, το καθεστώς της επίσημης γλώσσας της ΕΕ.

the council took note of a progress report ( ) on the state of play of the better regulation agenda.
Το Συμβούλιο σημείωσε την έκθεση προόδου ( ) όσον αφορά την πορεία υλοποίησης του θεματολογίου «Βελτίωση της νομοθεσίας».