Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hip replacement
αντικατάσταση ισχίου
Última actualización: 2017-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
total hip bmd
bmd ολικού ισχίου
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
after hip replacement
Μετά από αντικατάσταση ισχίου:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
χειρουργική επέμβαση ολικής αντικατάστασης γόνατος
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
after hip replacement surgery
Μετά από χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in patients undergoing hip replacement surgery
Σε ασθενείς που υποβάλλονται σε εγχείρηση αποκατάστασης ισχίου
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patients following elective hip replacement surgery
Ασθενείς μετά από εκλεκτική χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bmd – mean change relative to baseline total hip at year 3
bmd – μέση μεταβολή σε σχέση με την αρχική τιμή ολικού ισχύου στο έτος 3
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
prevention of blood clot formation after knee or hip replacement surgery
Πρόληψη σχηματισμού θρόμβου αίματος μετά από χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου ή γόνατος
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
similarly, volumetric trabecular bmd at the total hip increased by 4.7.
Παρομοίως, η ογκομετρική σπογγώδης bmd στο ολικό ισχίο αυξήθηκε κατά 4,7%.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
Πρωτογενής πρόληψη των φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων σε ενήλικες ασθενείς οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε εκλεκτική χειρουργική επέμβαση ολικής αντικατάστασης ισχίου ή χειρουργική επέμβαση ολικής αντικατάστασης γόνατος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
similarly, volumetric trabecular bmd at the total hip increased by 4.7%.
Παροµοίως, η ογκοµετρική σπογγώδης bmd στο ολικό ισχίο αυξήθηκε κατά 4, 7%.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
significant increases in bmd were observed as early as 3 months for lumbar spine and total hip.
Σημαντικές αυξήσεις στην οστική πυκνότητα της οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης και του ολικού ισχίου παρατηρήθηκαν από τους 3 μήνες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
prevention of venous thromboembolism (vte) in patients following elective hip replacement surgery:
Πρόληψη Φλεβικής Θρομβοεμβολής (vte) σε ασθενείς μετά από εκλεκτική χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pradaxa is used to prevent the formation of blood clots in the veins after knee or hip replacement surgery.
Το pradaxa χρησιµοποιείται για να εµποδίσει το σχηµατισµό των θρόµβων αίµατος στα αιµοφόρα αγγεία µετά από χειρουργική επέµβαση αντικατάστασης γόνατος ή ισχίου.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the first study involved a total of 2,101 patients who had had a knee replacement operation, and the second involved a total of 3,494 patients who had had a hip replacement.
Στην πρώτη μελέτη μετείχαν συνολικά 2.101 ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης γόνατος και στη δεύτερη μετείχαν συνολικά 3.494 ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is no relevant use of pradaxa in the paediatric population for the indication of primary prevention of venous thromboembolic events in patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
Δεν υπάρχει σχετική χρήση του pradaxa στον παιδιατρικό πληθυσμό για την ένδειξη της πρωτογενούς πρόληψης φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων σε ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε εκλεκτική χειρουργική επέμβαση ολικής αντικατάστασης ισχίου ή χειρουργική επέμβαση ολικής αντικατάστασης γόνατου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
increases in bmd at the total hip were 0.3, 1.9, and 3.0 for the 3 groups, respectively.
Αυξήσεις της bmd στο ολικό ισχίο ήταν 0,3, 1,9, και 3,0% για τις 3 ομάδες, αντίστοιχα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
treatment should continue for five weeks in patients who have had hip replacement surgery, and for two weeks in patients who have had knee replacement surgery.
Η θεραπεία των ασθενών που υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου πρέπει να συνεχίζεται για πέντε εβδομάδες και των ασθενών που υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης γόνατος για δύο εβδομάδες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statistically significant increases in femoral neck bmd and total hip bmd (p<0,001) were observed after 12 months.
Στατιστικά σημαντικές αυξήσεις παρατηρήθηκαν μετά από 12 μήνες στην bmd του αυχένα του μηριαίου οστού και στην bmd (p<0,001) του ολικού ισχίου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible