Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fees and surcharges due to the office shall be paid by transfer to a bank account held by the office.
Τα τέλη και οι πρόσθετες επιβαρύνσεις που οφείλονται στο γραφείο καταβάλλονται με μεταβίβαση σε τραπεζικό λογαριασμό επ' ονόματι του γραφείου.
on the other hand, access to a bank account is essential to modern life, like electricity or a telephone.
Ως προς το θέμα της πρόσβασης σε τραπεζικούς λογαριασμούς, η δυνατότητα παρόμοιας πρόσβασης είναι ένα βασικό στοιχείο της σύγχρονης ζωής, όπως η ηλεκτρική ενέργεια ή το τηλέφωνο.
these other irregularities related to a transfer of about 4.500.000 € to a bank account in gibraltar.
Αυτές οι piαρατυpiίες αφορούσαν στη µεταφορά piερίpiου 4.500.000 ευρώ σε τραpiεζικό λογαριασµό στο Γιβραλτάρ.
for a bank account containing cash, the member state indicated in the account's iban;
για τραπεζικό λογαριασμό που περιέχει μετρητά, το κράτος μέλος που αναφέρεται στον διεθνή αριθμό τραπεζικού λογαριασμού (iban)·
a consumer without access to a bank account may encounter problems accessing other financial services, and may therefore face financial exclusion.
Ένας καταναλωτής χωρίς πρόσβαση σε τραπεζικό λογαριασμό μπορεί να αντιμετωπίσει προβλήματα πρόσβασης σε άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, και μπορεί κατά συνέπεια να αντιμετωπίσει χρηματοοικονομικό αποκλεισμό.