Usted buscó: transactors (Inglés - Griego)

each transaction of this type must be recorded twice by the two transactors involved.
Κάθε συναλλαγή αυτού το τύπου πρέπει να καταγράφεται δύο φορές από τα δύο μέρη που υπεισέρχονται στη συναλλαγή.

consequently, transactions may be recorded at different times by the transactors involved.
Κατά συνέπεια, οι συναλλαγές μπορεί να καταγράφονται σε διαφορετικούς χρόνους από τους σχετικούς συναλλασόμενους.

the transactors an integrai part of the government sector (esa 2.97).
ΟΙΣΥΝΑΛΛΑΣΟΜΕΝΟΙ

chapter 2 defines the transactors of the general government sector and throws light on their relevant features.
Εν τούτοις, για την κεντρική διοίκηση, υπάρχουν πολλά εννοιολογικά και εμπειρικά προβλήματα.

the ecu is now starting to be used by individual transactors alongside the institutional transactors such as the community authorities and the banks.
Στην τελευταία αυτή περίπτωση, έγινε ακόμη έκδοση, στην ειδικευμένη χρηματαγορά, βραχυπρόθεσμων τίτλων (« back up facility »).

another group, also essential to the future of the ecu, is also gaining in importance, namely business transactors.
"Οπως καί σέ οποιαδήποτε πράξη σέ συνάλλαγμα, όταν τό ποσό είναι σημαντικό, οί τράπεζες προτείνουν μιά τιμή ecu έπειτα άπό συμφωνία.

as a next step, this reduced format matrix can be disaggregated to show the full sequence of accounts, including details for transactors and transaction categories.
Σε επόμενο στάδιο, αυτή η περιορισμένου μεγέθους μήτρα μπορεί να αναλυθεί για να εμφανιστεί η πλήρης ακολουθία λογαριασμών, συμπεριλαμβανομένων και πληροφοριών για τους συναλλασσομένους και τις κατηγορίες συναλλαγών.

each entry in an aggregate matrix such as table 8.19 can be considered as the grand total of a submatrix in which categories of transactors involved at either end of the set of transactions under consideration are presented.
Κάθε εγγραφή σε μια συγκεντρωτική μήτρα, όπως ο πίνακας 8.19, μπορεί να θεωρηθεί ως το γενικό σύνολο μιας υπομήτρας στην οποία παρουσιάζονται κατηγορίες συναλλασσομένων και των δύο πλευρών του συνόλου των συναλλαγών που εξετάζονται.

transactor
συναλλασσόμενος