Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cmin (mg/dl)/(mg/kg) (trough level)
cmin (mg/dl)/(mg/dl) (ελάχιστο επίπεδο – trough)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trough level of at least 4 – 6 g/ l
κάθε 2 – 4 εβδοµάδες για την επίτευξη ελάχιστου επιπέδου (trough) igg τουλάχιστον 4 – 6 g/ l
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
every 3-4 weeks to obtain igg trough level above 5g/l
κάθε 3-4 εβδομάδες για την επίτευξη ελάχιστου επιπέδου (trough) igg πάνω από 5 g/l
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every 3 to 4 weeks to obtain igg trough level above 5 g/l
κάθε 3 έως 4 εβδομάδες ώστε να επιτευχθούν ελάχιστα επίπεδα igg άνω των 5 g/l.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
every 2 - 4 weeks to obtain igg trough level of at least 4 - 6 g/ l
κάθε 2 µε 4 εβδοµάδες για την επίτευξη ελάχιστου επιπέδου (trough) igg τουλάχιστον 4 έως 6 g/ l
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2.5 mg every 2 weeks, checking the trough level and assessing tolerability before increasing the dose.
2 εβδομάδες, ελέγχοντας το κατώτατο επίπεδο και αξιολογώντας την ανοχή πριν από την αύξηση της δόσης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trough levels at 24 hours are, however, similar.
Τα κατώτατα επίπεδα στις 24 ώρες είναι, εντούτοις, όμοια.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
Τά ελάχιστα επίπεδα συγκέντρωσης του caspofungin σταδιακά μειώθηκαν, κατόπιν επαναλαμβανόμενης χορήγησης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the trough levels should be maintained above 5g/l.
Τα ελάχιστα επίπεδα (trough) πρέπει να παραμένουν άνω των 5 g/l.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the trough levels should be maintained above 5 g/l.
Τα ελάχιστα επίπεδα θα πρέπει να διατηρούνται άνω των 5 g/l.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the relationship between tacrolimus trough levels (c24) and systemic
Η σχέση μεταξύ των κατωτέρων επιπέδων tacrolimus (c24) και συστηματικής έκθεσης (auc0- 24) για το advagraf είναι παρόμοια με εκείνη του prograf.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trough levels at 24 hours are, however, similar for both formulations.
Εντούτοις, τα επίπεδα συντήρησης στις 24 ώρες είναι παρόµοια και για τις δύο µορφές.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trough levels should be measured in order to adjust the dose and dosage interval.
Τα ελάχιστα επίπεδα θα πρέπει να μετρούνται προκειμένου να ρυθμιστεί η δόση και το δοσολογικό μεσοδιάστημα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
monitoring of whole blood trough levels therefore provides a good estimate of systemic exposure.
Η παρακολούθηση των κατωτέρων επιπέδων στο ολικό αίμα παρέχει λοιπόν μια καλή εκτίμηση της συστηματικής έκθεσης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
blood trough levels of tacrolimus should be monitored during the post-transplantation period.
Οι κατώτερες συγκεντρώσεις της tacrolimus στο αίμα πρέπει να παρακολουθούνται κατά την περίοδο μετά τη μεταμόσχευση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
trough levels should be measured and assessed in conjunction with the patient’s clinical response.
Τα ελάχιστα επίπεδα θα πρέπει να μετρούνται και να αξιολογούνται σε συνδυασμό με την κλινική απόκριση του ασθενή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a strong correlation exists between auc and whole blood trough levels at steady-state for advagraf.
Υπάρχει ισχυρή συσχέτιση μεταξύ της auc και των κατώτερων επιπέδων συγκέντρωσης του advagraf στο ολικό αίμα στη σταθεροποιημένη κατάσταση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: