Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the writings of ulrike meinhof.
") και παραγωγή: ulrike meinhof.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ulrike guérot (for the rapporteur)
ulrike guÉrot (για τον εισηγητή)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in place of ms ulrike rodust;
εις αντικατάσταση της κας ulrike rodust;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulrike elfriede grauel rüffer v katerina pokorná
ulrike elfriede grauel rüffer κατά katerina pokorná
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms ulrike mascherparliamentary state secretary to the federal minister for labour and social affairs
α ulrike mascherοινοβουλευτική Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulrike meinhof and gudrun ensslini who formed the red army faction and used inhuman means to spread terror.
andreas baader, ulrike meinhof and gudrun ensslini who formed the red army faction and used inhuman means to spread terror.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have mentioned ulrike ottinger and ula stöckl and we should add monika treut (born in 1954).
Στην αναφορά μας στην ulrike ottinger και ula stöckl, θα πρέπει να προσθέσουμε την monika treut (γεννημένη το 1954).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
implementation of the internal market requires that special political demands are placed on the member states, ulrike rodust points out.
Η υλοποίηση της ενιαίας αγοράς προϋποθέτει εκ μέρους των κρατών μελών την επιβολή συγκεκριμένων πολιτικών απαιτήσεων, τονίζει η κα ulrike rodust.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this view was shared by ulrike hauffe, the head of the council for equal opportunities for women in bremen, invited to the hearing.
véronique houdart-blazy "Πληροφόρηση, επικοινωνία, Οπτικοακουστικός Τομέας"
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ulrike lunacek, member of european parliament and rapporteur for kosovo, told setimes that the start of a feasibility study sends a positive message.
Η Ουλρίκε Λούνατσεκ, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εισηγητής για το Κοσσυφοπέδιο, δήλωσε στους setimes ότι η έναρξη της μελέτης υλοποίησης στέλνει ένα θετικό μήνυμα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the council approved the election of mrs ulrike haberl-schwarz as vice-president of eurojust (5883/04).
Το Συμβούλιο ενέκρινε την εκλογή της κας ulrike haberl-schwarz στη θέση Αντιπροέδρου της eurojust (5883/04).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "stimme der sehnsucht: meine erinnerungen" by nana mouskouri, translated by ulrike lelickens, schwarzkopf & schwarzkopf.
(Γαλλικά)* "stimme der sehnsucht: meine erinnerungen" nana mouskouri, μετάφραση από ulrike lelickens, schwarzkopf & schwarzkopf.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addition, ulrike rodust advocates the direct involvement of regional and local authorities in the development of the new strategy, since their responsibilities with regard to, for example, aid, public transport, the employment market, the service sector and uniform access to and use of modern information and communication technologies are highly relevant to the internal market.
Εξάλλου, η κα ulrike rodust προτείνει την ενεργό συμμετοχή οργανισμών τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης στην ανάπτυξη της νέας στρατηγικής, δεδομένου ότι οι αρμοδιότητές τους συνδέονται άμεσα με την εσωτερική αγορά, κυρίως σε τομείς όπως οι ενισχύσεις, οι δημόσιες μεταφορές, η αγορά εργασίας, οι υπηρεσίες, η ενοποιημένη πρόσβαση και χρήση των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών⋶
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: