De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unconfirmed
ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
account should be taken of possible libel action which could ensue if an unconfirmed suspicion is made public.
Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι μηνύσεις για συκοφαντία, σε περιπτώσεις που δημοσιοποιείται μία υπόνοια απάτης η οποία όμως δεν επιβεβαιώνεται οριστικά.
the european union is deeply concerned about recent unconfirmed reports that some of these persons could have died in detention.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανησυχεί βαθύτατα για τις πρόσφατες, ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, σύμφωνα με τις οποίες ορισμένα από αυτά τα άτομα πέθαναν στη φυλακή.
that story remains unconfirmed, and details about the overall number of balkan mercenaries active in the country are hard to come by.
Η ιστορία αυτή δεν έχει ακόμα επιβεβαιωθεί και είναι δύσκολο να υπάρξουν λεπτομέρειες σχετικά με το συνολικό αριθμό μισθοφόρων από τα Βαλκάνια που δραστηριοποιούνται στη χώρα.
patients in pix 301 were required to have been sensitive to prior anthracycline therapy (confirmed or unconfirmed cr or pr).
Απαιτούμενη για τους ασθενείς στη μελέτη pix 301 ήταν η ευαισθησία σε προηγούμενη θεραπεία με ανθρακυκλίνη (επιβεβαιωμένη ή μη επιβεβαιωμένη πλήρης απόκριση [cr] ή μερική απόκριση [pr]).
some greek media reported in unconfirmed accounts that nimetz was bringing back into play the "northern macedonia" name in five variants.
Μερικά ελληνικά μέσα ενημέρωσης ανάφεραν, ανεπιβεβαίωτα, ότι ο Νίμιτς ξαναέφερνε την ονομασία "Βόρεια Μακεδονία" σε πέντε παραλλαγές.
1. combivir is a fixed dose combination of lamivudine and zidovudine 2. includes three non-virological failures and four unconfirmed virological failures.
1. Το combivir είναι ένας σταθερής δόσης συνδυασμός λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης 2.
recent reports about illegal beef exports from the uk to other member states provided sufficient grounds for a careful investigation of these - unconfirmed - reports.
Οι πρόσφατες φήμες για παράνομες εξαγωγές βοείου κρέατος από το Ηνωμένο Βασίλειο σε άλλα κράτη μέλη υπήρξαν αφορμή να υποβληθούν σε λεπτομερή έλεγχο οι σχετικές - ανεξακρίβωτες - καταγγελίες.
9 (4%) 1. combivir is a fixed dose combination of lamivudine and zidovudine 2. includes three non-virological failures and four unconfirmed virological failures.
Μεταλλάξειςtam33 (8%)2 (4%)4 (3%)9 (4%)1. Το combivir είναι ένας σταθερής δόσης συνδυασμός λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης 2.
symptoms of hypoglycaemia (unconfirmed by blood glucose levels) were observed in patients whose baseline hba1c was close to the therapeutic target (hba1c <7.5%).
Συμπτώματα της υπογλυκαιμίας (ανεπιβεβαίωτα από επίπεδα γλυκόζης στο αίμα) έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς, των οποίων η βασική τιμή hbalc πλησίαζε το θεραπευτικό στόχο (hbalc <7,5%).