Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
under the contract, tvr was designated as contract coordinator.
Η tvr ορίστηκε συμβατικούς συντονιστής της συμβάσεως.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the allowable costs cover only actual costs incurred for the work carried out under the contract.
Αναγνωρίζονται μόνο όσες δαπάνες καλύπτουν πραγματικές δαπάνες που αναλαμβάνονται για εργασίες στο πλαίσιο της σύμβασης.
the allowable costs shall cover only actual costs incurred for the work carried out under the contract.
Αναγνωρίζονται μόνο όσες δαπάνες καλύπτουν πραγματικές δαπάνες που αναλαμβάνονται για εργασίες στο πλαίσιο της σύμβασης.
giving the trader the possibility of transferring his obligations under the contract, without the consumer's agreement;
δίνουν στον έμπορο τη δυνατότητα μεταβίβασης των υποχρεώσεών του δυνάμει της σύμβασης, χωρίς τη συμφωνία του καταναλωτή·
allow a trader to reserve an unreasonably long or inadequately specified period to perform the obligations under the contract;
την παραχώρηση στον έμπορο υπερβολικά μεγάλης ή μη επαρκώς καθορισμένης προθεσμίας εντός της οποίας οφείλει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του βάσει της σύμβασης·
the administrative monitoring of the contracts, grants and related payments is under the responsibility of f4e.
Η διοικητική παρακολούθηση των συμβάσεων, των επιχορηγήσεων και των σχετικών πληρωμών βρίσκεται υπό την ευθύνη της Ενέργειας σύντηξης.
it also concludes and manages all the contracts with outside printers, under the conditions laid down by the financial regulation.
'Αναλαμβάνει επίσης τή σύναψη καί τήν επίβλεψη όλων τών συμβάσεων εκτύπωσης πού ανατίθεται σέ έξωκοινοτικά πρόσωπα, σύμφωνα μέ τους όρους πού προβλέπει ό δημοσιονομικός κανονισμός.