De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
while being given an auditory stimulus in the form of repeated clicks, designed to produce shortresponse auditory evoked potentials, the subject showed abnormal muscle movements of a fairly regular type beginning on or near the chin at 70db.
Ο όρος εγκρίθηκε από 20 περίπου εμπειρο- περίπτωση 37χρονου άνδρα της λευκής φυλής, ο οποίος είχε εργαστεί ως τεχνικός αεροσκαφών επί 19 χρόνια, κατά τα οποία εκτίθετο σε υψηλά επίπεδα θορύβου και δονήσεων.
amendment one of the european parliament further reduces the potential testing burden by allowing ‘bodywork builders’ who buy a chassis equipped with engines from a car or truck manufacturer to use the co2/fuel consumption test data supplied by the chassis/engine manufacturer if the finished vehicle remains within certain criteria defined for a family of vehicles (defined by amendment 3).
Η τροπολογία 1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περιορίζει περαιτέρω την πιθανή επιβάρυνση από τη δοκιμή επιτρέποντας στον «κατασκευαστή αμαξωμάτων» ο οποίος αγοράζει από κατασκευαστή οχημάτων ή φορτηγών πλαίσιο εξοπλισμένο με κινητήρα να χρησιμοποιεί τα στοιχεία από τη δοκιμή για τον έλεγχο των εκπομπών co2 / της κατανάλωσης καυσίμων τα οποία του παρέχει ο κατασκευαστής πλαισίου/κινητήρα, εάν το τελικό όχημα εξακολουθεί να πληροί ορισμένα κριτήρια που καθορίζονται για μια οικογένεια οχημάτων (όπως αυτά προσδιορίζονται στην τροπολογία 3).
