Usted buscó: walk by faith not by sight (Inglés - Griego)

comparison by sight
σύγκριση μέσω οπτικής εκτίμησης

not by:
Όχι με:

to keep a look-out by sight
εκτελώ υπηρεσία οπτήρα με την όραση

they are based on faith not fact.
Βασίζονται στην πίστη όχι στα δεδομένα.

just not by me.
Απλά όχι από εμένα.

the single currency project has been driven by faith, not reason.
Το σχέδιο για το ενιαίο νόμισμα κατευθύνεται από πίστη, όχι λογική.

corse, followed or not by:
corse, ακολουθούμενο ή μη από:

it was not by chance at all!
Όλα αυτά δεν είναι διόλου τυχαία!

this was not by chance, mrs schörling.
Δεν είναι τυχαίο, κυρία βουλευτή.

by faith the harlot rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
Δια πιστεως η πορνη Ρααβ δεν συναπωλεσθη με τους απειθησαντας, δεχθεισα τους κατασκοπους με ειρηνην.

why not by the "financial" industry?
Γιατί όχι από το σύνολο του «χρηματοπιστωτικού» κλάδου;

these parameters are usually detected by sight or smell, although in some cases the authorities did use analytical methods.
Για τις παραμέτρους αυτές ως επί το πλείστον χρησιμοποιήθηκαν μέθοδοι αισθητικής ανίχνευσης, εντούτοις σε ορι­σμένες περιπτώσεις οι αρχές χρησιμοποίησαν αναλυτικά μέσα.

a turkish woman wearing a headscarf walks by istanbul university.
Τουρκάλα με μαντίλα περπατάει μπροστά από το Πανεπιστήμιο της Ιστανμπούλ.

recommends continuing and stepping up training and awareness-raising schemes to help entrepreneurs and accountants interpret the information available, thus potentially avoiding certain mistakes caused by the management approach of "navigating by sight";
συνιστά τη συνέχιση και την ενίσχυση των πρωτοβουλιών κατάρτισης και ευαισθητοποίησης των επιχειρηματιών και των λογιστών, ώστε να μπορούν να ερμηνεύουν τα διαθέσιμα στοιχεία και να αποφεύγουν έτσι ενδεχομένως σφάλματα που απορρέουν από μια εμπειρική και αυτοσχέδια προσέγγιση της διαχείρισης·

mr president, commissioner, i believe that every person who is motivated by faith in man, right from the very first moment of his existence, must be guaranteed the unconditional respect which is morally due to the human person in its entirety.
( ΙΤ) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, πιστεύω πως κάθε άτομο που εμφορείται από πίστη στον άνθρωπο, από την πρώτη στιγμή της ύπαρξής του, δικαιούται τον άνευ όρων σεβασμό που ηθικά οφείλεται στο ανθρώπινο ον στην ολότητά του.

in addition to the functions of opening (and closing, if applicable) this also includes checking the position of the indicator for the closed and locked positions of the coupling pin (by sight and touch).
Εκτός από τις λειτουργίες του ανοίγματος (και κατά περίπτωση, του κλεισίματος), αυτός περιλαμβάνει επίσης τον έλεγχο της θέσης του ενδείκτη για την κλειστή και την ασφαλισμένη θέση του πείρου ζεύξης (οπτικά και διά της αφής).

fellow of the royal society of arts. Φ publications: "eritrea - images of war and peace" (1988); "namibia -birth of a nation" (1990); "by faith and daring" (1993).
Μέλος της Βασιλικής Εταιρείας Τεχνών, δ Εκδόσεις: "eritrea - images of war and peace" (1988)' "namibia - birth of a nation" (1990)' "by faith and daring" (1993).