Usted buscó: was patented (Inglés - Griego)

patented
Ευρεσιτεχνία

patented invention
εφεύρεση κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

inclusion of patented improvement
ένταξη βελτιώσεως επικυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

we have the technology patented.
Έχουμε κατοχυρώσει την τεχνολογία.

patented self-reproducing material
κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αυτοαναπαραγόμενο υλικό

patented,non-self-reproducible product
κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μη αυτοαναπαραγόμενο υλικό

life is not something that can be patented.
Ήταν μια μεγάλη νίκη.

 operating or patented know-how licences
 Άδειες εκμετάλλευσης ή τεχνογνωσίας που καλύπτονται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

means for putting the patented invention into effect
μέσα υλοποίησης της εφεύρεσης που είναι κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

patented entities (an.221), annex 7.1
Βλέπε επίσης παραγωγή (αποτέλεσμα δραστη­ριότητας)· προϊόντα

agreement for the licensing of non-patented technical information
άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας

talk of a patented human being is no more than scaremongering.
Αυτό είναι το νόημα αυτής της διατύπωσης.

coaxial cable was invented by english engineer and mathematician oliver heaviside, who patented the design in 1880.
Το ομοαξονικό καλώδιο εφευρέθηκε από τον Άγγλο μηχανικό και μαθηματικό oliver heaviside, ο οποίος δημιούργησε το σχέδιο το 1880.

plant genes or gene sequences can be patented, but not plant varieties.
Διπλώματα ευρεσιτεχνίας μπορούν να εκδοθούν για γονίδια ή αλληλουχίες γονιδίων φυτών, όχι όμως για είδη φυτών.

could the harvard onco-mouse be patented under the new directive?
Ο ογκογόνος μυς του Χάρβαρντ μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο χορήγησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας βάσεις της νέας οδηγίας;

we have now given a clear signal: human beings must not be patented.
Εκτιμώ τα οφέλη της έρευνας.

costs linked to trade in land and patented assets (production rights, etc.)
Εγχειρίδιο ΟΛΓ/ΟΛΔ 97 (Αναθ. 1.1)

however, we must do everything to stop life being patented, marketed, manipulated, cloned, merchandised.
Η απαγόρευση της διαφήμισης του καπνού συνδέεται με προσδοκίες και ξυπνά ελπίδες που δεν είναι δυνατόν να εκπλη­ρωθούν.

part iv obtained as the result of the patented process of the plaintiff, if that other patent was issued before 1 january 1986.
Μέρος iv ευρεσιτεχνίας ε θόδ ου του ενάγοντος, εάν αυτό το άλλο δί p i λ ωα ευρεσιτεχνίας έχει χορηγηθεί p i ρι να p i ό την 1η Ιανουαρίου 1986.