Usted buscó: waste time (Inglés - Griego)

we cannot afford to waste time.
Δεν έχουμε περιθώριο για καθυστέρηση.

waste time with a simulated turing machine
Προσομοίωση μηχανής του Τούρινγκ

please let us not waste time now in mutual recriminations.
Συγγνώμη που δεν θα εκφέρω γνώμη για τα βρετανικά βοδινά κρέατα.

the matter is too serious for us to waste time on tomfoolery.
Το θέμα παραείναι σοβαρό για να αναλώνουμε το χρόνο μας με σαχλαμάρες.

mr president, we do not need to waste time on unimportant issues.
Κύριε Πρόεδρε, συνεπώς δεν χρειάζεται εδώ να καθιερώσουμε ώρα ανάγνωσης.

it did not want- in terms of the 1996 discharge- to waste time.
Δεν ήθελε- όπως στην απαλλαγή για το 1996- να σπαταλήσει χρόνο.

we do not want to waste time asking the same questions over and over again.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

it must not waste time in obsolete memory exercises but rather favour practice.
Η κοινοτική Ευρώπη δεν θα πρέπει ν'

let us not beat around the bush or waste time with a text that has lost all credibility.
Ας μην ασχολούμαστε με τους νεκρούς, ας μην χάσουμε άλλο χρόνο με ένα κείμενο το οποίο δεν είναι πλέον καθόλου αξιόπιστο.

let us debate the issues which are important and not waste time debating this further.
Ας συζητήσουμε τα θέματα που είναι σημαντικά και ας μην σπαταλούμε χρόνο για την περαιτέρω συζήτηση αυτού του θέματος.

however, we cannot waste time now with questions which do not relate to the agenda.
Πάντως, δεν μπορούμε να χάσουμε τώρα χρόνο με ερωτήσεις που δεν έχουν σχέση με την ημερήσια διάταξη.

let us not waste time, when we have so little of it, and when we have so much to do.
Ας μην σπαταλούμε χρόνο, όταν έχουμε τόσο λίγο χρόνο στη διάθεσή μας και όταν έχουμε τόσα πολλά να κάνουμε.

we could waste time discussing that but we have limited time and we have to discuss important matters.
Θα μπορούσαμε να χάσουμε χρόνο συζητώντας κάτι τέτοιο, ο χρόνος μας όμως είναι περιορισμένος και πρέπει να συζητήσουμε σημαντικά θέματα.

the member who is obliged to waste time defending himself against accusations is hindered in his parliamentary work.
Δεν πρόκειται απλώς για άποψη, αλλά για μια πολύ βαρειά κατηγορία εναντίον μιας εταιρείας.

this is not therefore a report of lesser importance than others; it is not an opportunity to waste time.
Δεν θα πρέπει συνεπώς να θεωρηθεί σαν μία έκθεση κατώτερη από τις άλλες, δεν θα πρέπει να φανεί ότι με τη συζήτησή της σπαταλάμε το χρόνο μας.

it is such a rare occurrence that i will not waste time – yours and mine – responding to your remarks.
Τούτο συμβαίνει τόσο σπάνια που δεν θα σπαταλήσω ούτε τον δικό σας χρόνο ούτε τον δικό μου για να αντικρούσω τις παρατηρήσεις σας.

mrs roth-behrendt, we have a very full agenda. please let us not waste time now in mutual recriminations.
Κυρία roth-behrendt, σας παρακαλώ, έχουμε μια πολύ φορτωμένη ημερήσια διάταξη, ας μην χάνουμε τώρα χρόνο με αλληλοκατηγορίες.

breyer (v). - (de) mr president, we do not need to waste time on unimportant issues.
breyer (v). - (de) Κύριε Πρόεδρε, συνεπώς δεν χρειάζεται εδώ να καθιερώσουμε ώρα ανάγνωσης.

this situation pushes up the cost of public services, wastes time and complicates supervision and control.
Το πρωτόκολλο αριθ.

indeed, it is necessary to avoid duplication, which wastes time and money and leads to inefficiency.
Χρειάζεται πράγματι να αποφύγουμε τον διπλασιασμό δράσεων που θα μας κάνει να χάσουμε χρόνο και χρήμα εις βάρος της αποτελεσματικότητας.