De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the involvement of the wea and others is clear proof that any eu policy on arms will clearly favour, support and boost the arms industry.
Η ανάμειξη της ΔΕΕ και άλλων αποτελεί σαφή απόδειξη ότι, οποιαδήποτε πολιτική της ΕΕ, όσον αφορά τους εξοπλισμούς, σίγουρα θα ευνοεί, θα υποστηρίζει και θα ενισχύει τη βιομηχανία όπλων.
this involves uni europa, with 6 affiliations covering 3 countries; the nordic transport workers' federation (ntf), with 5 affiliations covering 3 countries; the european federation of public service unions (epsu), with 4 affiliations and 3 countries; the european federation of trade unions in the food, agriculture and tourism sectors and allied branches (effat) and the european mine, chemical and energy workers' federation (emcef), with each 3 affiliations and 3 countries; the european metalworkers' federation (emf), with 3 affiliations and 2 countries; the nordic ship officers' congress (nfbk), with 2 affiliations and 2 countries; the european federation of building and woodworkers (efbww) and the european federation of retired and older people (ferpa), each with 2 affiliations and one country; and the european trade union committee for textiles:clothing and leather (etuf:tcl), euro-wea, nording, empa and the fédération des cadres de l'energie et de la recherche, each with one affiliation.
Σε αυτές περιλαμβάνονται η uni europa, με 6 μέλη και 3 καλυπτόμενες χώρες, η ομοσπονδία εργαζομένων στις μεταφορές των Σκανδιναβικών Χωρών (ntf), με 5 μέλη και 3 καλυπτόμενες χώρες, η ευρωπαϊκή ομοσπονδία συνδικάτων δημόσιων υπηρεσιών (epsu), με 4 μέλη και 3 καλυπτόμενες χώρες, η ευρωπαϊκή ομοσπονδία συνδικαλιστικών οργανώσεων στους τομείς της διατροφής, της γεωργίας και του τουρισμού και των συναφών κλάδων (effat) και η ευρωπαϊκή ομοσπονδία συνδικαλιστικών οργανώσεων στους τομείς των ορυχείων, της χημικής βιομηχανίας και της ενέργειας (emcef), η κάθε μία με 3 μέλη και 3 καλυπτόμενες χώρες, η ευρωπαϊκή ομοσπονδία μεταλλουργών (emf), με 3 μέλη και 2 καλυπτόμενες χώρες, η nordic ship officers’ congress (nfbk), με 2 μέλη και 2 καλυπτόμενες χώρες, η ευρωπαϊκή ομοσπονδία οικοδόμων και εργατών ξύλου (efbww) και η ευρωπαϊκή ομοσπονδία συνταξιούχων και ηλικιωμένων ατόμων (ferpa), η κάθε μία με 2 μέλη και μία καλυπτόμενη χώρα, και η ευρωπαϊκή ομοσπονδία συνδικαλιστικών οργανώσεων εργαζομένων στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας, της ένδυσης και του δέρματος (etuf:tcl), η euro-wea, η nording, η empa και η fédération des cadres de l'energie et de la recherche, η κάθε μία με ένα μέλος.