Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
since most caribbeancountries are islands,the climate and weatherconditions alsoinfluence their economies,and considerably increase the percapita cost of social and economic investment and infrastructu- ons in some countries.
Παρ' όλα αυτά, υπάρχει ένα σημαντικό περιθώριο καλύτερης εκμετάλλευσης του δυναμικού της αγροτικής παραγωγής στις χώρες αυτές.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the weatherconditions are just right for collecting the fuel oil.every tonne collected at sea means around 10tonnes less waste (a mixture of fuel oil, seaweed andsand) to be removed painstakingly from the shoreline.
a ν τι κ α θ ι στ ύ ν άλλα σκάη ή εαρµ8υνσυστήµατα συµpiληρωµατικά στν ευρωpiαϊκστλίσκ ?ήθειας (piυ αpiτελείται αpi γαλλικά,ισpiανικά,δανικά,νρ?ηγικά,γερµανικά,αγγλικά καιλλανδικά σκάη) piυ έει κινητpiιηθεί αpi τατέλη nεµ?ρίυ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
concerning aid granted pursuant to article87(2)(b) of the ectreaty in order to make good damagecaused by natural disasters, the dutch authorities notified an aid scheme for damage compensation inthe affected areas to all the sectors concerned, although most of the potential beneficiaries wereagricultural undertakings.(186) in agriculture, the commission has customarily held that weatherconditions such as frost, hail, ice, rain or drought cannot be regarded as a natural disaster within themeaning of the treaty unless the damage caused to the individual recipient of the aid reaches a certainminimum threshold, normally 30% or more (20% or more in less favoured areas) of production inrelation to a normal period.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβίβασαν οι ολλανδικές αρχές, τα προβλήματα παρουσιάστηκαν σε περιοχή «πόλντερ», η οποία είναι χαμηλότερη από την επιφάνεια της θάλασσας και έχει αργιλώδες έδαφος, με αποτέλεσμα να είναι ακόμη δυσχερέστερη η φυσική αποστράγγιση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: