Usted buscó: when we speak (Inglés - Griego)

today, when we speak...
Σήμερα, όταν μιλάμε...

when we speak, as they did at
Ο βρετανός

we speak about algeria.
Μιλάμε για την Αλγερία.

however, when we speak, we do so as europeans.
Δεν είμαστε καταστροφολόγοι.

when we speak of peat it is worth reminding ourselves of scale.
Καθώς μιλάμε για την τύρφη, είναι καλό να θυμηθούμε την κλίμακα της χρήσης της.

when we speak of the cap today, i am reminded of that saying.
Όταν μιλάμε για την ΚΓΠ σήμερα, σκέφτομαι και πάλι τη φράση αυτή.

(ga) mr president, when we speak of agriculture we speak of food.
(ga) Κύριε Πρόεδρε, όταν αναφερόμαστε στη γεωργία, αναφερόμαστε στα τρόφιμα.

when we speak of harmonisation of fuel and vehicle taxes, i have some concern.
Αναφορικά με τη συζητούμενη εναρμόνιση της φορολογίας επί των καυσίμων και των οχημάτων διατηρώ κάποιες αμφιβολίες.

but three things jump out at us immediately when we speak about the middle east.
Τρία πράγματα, όμως, εμφανίζονται αμέσως μπροστά μας όταν μιλάμε για τη Μέση Ανατολή.

there is one thing missing, however, when we speak of the right to life.
Αντιλαμβάνομαι ωστόσο μια κάποια παράλειψη όταν γίνεται λόγος για το δικαίωμα στη ζωή.

but it deserves to be taken into account when we speak of the other amending budgets.
Αλλά αξίζει να ληφθεί υπόψη όταν μιλάμε για τους άλλους διορθωτικούς προϋπολογισμούς.

we can succeed in achieving it only when we speak with one voice and demonstrate unity in action.
Μπορούμε δε να την επιτύχουμε μόνο εάν μιλούμε με ενιαία φωνή και επιδεικνύουμε ενωτικό πνεύμα στις ενέργειές μας.

we understand it is important to show how credible we are when we speak about the conditions for enlargement.
Αντιλαμβανόμαστε ότι είναι σημαντικό να εμφανιζόμαστε αξιόπιστοι όταν μιλάμε για τις προϋποθέσεις της διεύρυνσης.

madam president, when we speak about olive oil producers there are three things we must not forget.
Κυρία Πρόεδρε, όταν μιλάμε για τους παραγωγούς ελαιολάδου δεν πρέπει να ξεχνάμε τρία πράγματα.

when we speak about the application of community law we need to know precisely where the community's writ runs.
Την προηγούμενη φορά. έλαβα ευνοϊκή απάντηση από τον κ. collins.

when we speak of racism, we generally think of refugees and immigrants, who are often the targets of racism.
Όταν ομιλούμε για το φαινόμενο του ρατσισμού, νομίζουμε ότι αυτό αφορά, ως επί το πλείστον, τους απόδημους και τους μετανάστες, τα πλέον συνήθη θύματα του απαράδεκτου αυτού φαινομένου.

in particular, when we speak about that freedom, we must take into account our climate and in particular climate change.
Συγκεκριμένα, όταν μιλούμε για αυτή την ελευθερία, πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη το κλίμα μας και ιδίως την κλιματική αλλαγή.

and when we speak of economic management, tax policy- besides the monetary aspects- is undoubtedly a key element.
Όταν μιλάμε για οικονομική διακυβέρνηση, πέρα από τις νομισματικές πλευρές, αναμφίβολα η φορολογική πολιτική θα πρέπει να θεωρείται ένα βασικό ζήτημα.

when we speak of all this registration, mr fischler, we must not, of course, confuse registration with the fight against bse.
Δεν επιτρέπεται, κύριε fischler, με όλες αυτές τις καταχωρήσεις, να έχουμε τη γνώμη, ότι καταχώρηση σημαίνει καταπολέμηση της Σeb.

perhaps that is precisely one of the reasons why we speak openly about any differences of opinion when we have them.
Ίσως να είναι ειδικά αυτός και ένας από τους λόγους που μιλάμε ανοικτά, ακόμα κι όταν υπάρχουν διαφωνίες.