Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as regards article 13, the section considers it excessive to demand special certificates of conformity, as described in annex viii, for small and fragile articles, which are often not very expensive.
Σχετικά με το άρθρο 13 το τμήμα επισημαίνει στην Επιτροπή ότι θεωρείται ως υπερβολή η απαίτηση για ειδικά πιστοποιητικά συμμόρφωσης, σύμφωνα με το παράρτημα viii, για τα μικρά, εύθραυστα και πολύ συχνά φθηνά τεχνουργήματα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mines are therefore a terrorist weapon, used against defenceless people; they are not very expensive and are widespread, whereas the removal of mines and mine-clearing is hugely expensive operation, and the political, human and economic costs of their use are intolerable.
Οι νάρκες συνεπώς είναι ένα όπλο τρομοκρατικού χαρακτήρα, που στρέφεται εναντίον ανυπεράσπιστων ατόμων είναι πολύ φθηνές και διαδεδομένες, η εξουδετέρωση και η εκκαθάρισή τους είναι πολύ δαπανηρές, ενώ το πολιτικό, ανθρώπινο και οικονομικό κόστος της χρήσης τους είναι απαράδεκτο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.