Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it will pool expertise and information, support criminal investigations and promote eu-wide solutions.
Θα συγκεντρώνει εμπειρογνωσία και ενημέρωση, υποστήριξη ποινικών ερευνών και προώθηση λύσεων σε επίπεδο ΕΕ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will pool existing actions under a common umbrella and promote the benefits of successful apprenticeship schemes and ways to build them up.
Θα συνενώσει τις υφιστάμενες δράσεις και θα προωθήσει τα οφέλη των επιτυχών συστημάτων μαθητείας, καθώς και τους τρόπους για την αξιοποίηση τους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cenelec has recently developed an environmental database that will pool all environmental aspects dealt with by cenelec and will help to give access to environmental knowledge.
Πρόσφατα η cenelec ανέπτυξε μια περιβαλλοντική βάση δεδομένων που θα συγκεντρώσει όλα τα περιβαλλοντικά ζητήματα με τα οποία ασχολείται η cenelec και θα υποβοηθήσει την πρόσβαση στις περιβαλλοντικές γνώσεις.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inter-departmental collaboration will pool experience and promote a culture of mutual learning, including developing training actions as needed.
πρακτική της αμοιβαίας μάθησης, όπως ενδεχομένως η υλοποίηση δράσεων επιμόρφωσης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regions working on this theme will pool their experience in dealing with the effects of demographic change and design measures which could be applied in their mainstream regional and national programmes.
Τέλο, θα αpiοτελεί το piλαίσιο για την ανάpiτυξη ια κοινή piροσέγγιση για την αντιετώpiιση των piροκλήσεων τη δηογραφική αλλαγή.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it will pool together the best european students and researchers to work side by side with leading edge business in the development and exploitation of knowledge and research, and to enhance research and innovation management skills.
Θα συγκεντρώσει τους καλύτερους ευρωπαίους σπουδαστές και ερευνητές να εργασθούν δίπλα-δίπλα μαζί με τις κορυφαίες επιχειρήσεις ανάπτυξης και εκμετάλλευσης της γνώσης και της έρευνας σε τομείς αιχμής, ενισχύοντας με τον τρόπο αυτό τις δεξιότητες διαχείρισης της έρευνας και της καινοτομίας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the creation of a joint inspection structure: this structure will pool national inspection and surveillance means, including the operation of multinational inspection teams in both community and international waters.
δομή αυτή θα συγκεντρώσει τα εθνικά μέτρα επιθεώρησης και εποπτείας της αλιείας, στα οποία θα περιλαμβάνεται η λειτουργία πολυεθνικών ομάδων επιθεώρησης τόσο σε κοινοτικά όσο και σε διεθνή ύδατα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that is why i welcome the new platform on energy which will pool joint know-how on sustainable energy and will help regions in making efficient use of the funding available to invest in innovative solutions.”
Για τον λόγο αυτό χαιρετίζω τη νέα πλατφόρμα για την ενέργεια που θα συγκεντρώσει κοινή τεχνογνωσία στον τομέα της αειφόρου ενέργειας και θα βοηθήσει τις περιφέρειες στην αποτελεσματική χρήση της διαθέσιμης χρηματοδότησης για επενδύσεις σε καινοτόμους λύσεις.»
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission intends to propose the establishment before mid-2004, of a joint inspection structure at community level, which will pool national means of inspection and surveillance in relation to fisheries or other areas and manage them within a community framework.
Η Επιτροπή προτίθεται να προτείνει τη συγκρότηση, πριν τα μέσα του 2004, μιας κοινής δομής επιθεώρησης, η οποία θα συγκεντρώσει τα εθνικά μέσα επιθεώρησης και εποπτείας της αλιείας ή άλλων τομέων και τη διαχείρισή τους σε κοινοτικό πλαίσιο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coordination is also needed with the joint programming initiative "urban europe", which will pool national research efforts to transform urban areas to centres of innovation and technology, realise eco-friendly and intelligent intra-interurban transport logistic systems, reduce the ecological footprint and enhance climate neutrality.
Επίσης, χρειάζεται συντονισμός με την πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού «Ευρώπη των πόλεων», ο οποίος θα συγκεντρώσει τις εθνικές ερευνητικές προσπάθειες για να μετατρέψει τις αστικές περιοχές σε κέντρα καινοτομίας και τεχνολογίας, θα υλοποιήσει οικολογικά φιλικά και ευφυή ενδοαστικά και υπεραστικά συστήματα μεταφορών και εφοδιαστικής, θα μειώσει το οικολογικό αποτύπωμα και θα προωθήσει την ουδετερότητα σε σχέση με το κλίμα .
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.