Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the number of teachers allocated to a school isestablished every yeat, based on the number ofpupils.
Ο αριθμός των διδασκόντων που θα τοποθετηθούν σε ένα σχολείο ορίζεται κάθε χρόνο με βάση τον αριθμό των μαθητών.
but how many small farmers will be left when we remember that the financial effects of reforming the common agricultural policy will not be felt until next yeat?
Ο Επίτροπος έκανε μία αμφισήμαντη δήλωση, τη στιγμή ακριβώς που είμασταν έτοιμοι να ψηφίσουμε.
what the heads of state and governments called for in the madtid summit is agreement by the end of this yeat on the broad outlines of a political agreement on the working of the internal market within the agreed deadlines.
Πράγματι, το σύστημα που προτείνει το Συμβούλιο διατηρεί τη διάκριση μεταξύ εθνικών και ενδοκοινοτικών συναλλαγών.
a new terminal with a throughput capacity of an estimated 1 million tonnes per yeat was set up in rostock (ddr) and became operational in 1984.
Οι εγκαταστάσεις στο rostock καθιστούν δυνατή τη φόρτωση σκαφών με ικανότητα τουλάχιστον 15 000 τόνων.