Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feel short of breath (dyspnoea)
αισθάνεστε λαχανιασμένος (δύσπνοια)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
being short of breath when you move.
Δύσπνοια όταν κινείστε.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chest pain, being short of breath.
Θωρακικό άλγος, δύσπνοια.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
feeling short of breath - this is common.
Αίσθημα δυσκολίας στην αναπνοή – αυτό είναι συχνό.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling short of breath - this is very common.
Αίσθημα δυσκολίας στην αναπνοή - αυτό είναι πολύ συχνό.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hortness of breath, waking up short of breath at night
Ταχύπνοια, ξύπνημα τη νύχτα με δυσκολία στην αναπνοή
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).
Αιφνίδιο αίσθημα συριγμού στην αναπνοή ή δύσπνοιας (βρογχόσπασμος).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this causes people to feel tired, dizzy and short of breath.
Αυτό προκαλεί αίσθημα κόπωσης, ζάλη και δυσκολία στην αναπνοή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this causes people to feel tired, dizzy, and short of breath.
Αυτό προκαλεί κόπωση, ζάλη και δυσκολία αναπνοής στα άτομα αυτά.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling tired or short of breath; cough which will not go away
αίσθηση κόπωσης ή λαχάνιασμα, βήχας που δεν περνά
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell your doctor if you feel very tired, are short of breath, or have swollen feet and ankles.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν αισθάνεστε έντονη κόπωση, εάν έχετε δυσκολία στην αναπνοή ή εάν είναι πρησμένα τα πόδια και οι αστράγαλοί σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pneumonia – signs include feeling short of breath and producing discoloured phlegm
πνευμονία - τα σημεία περιλαμβάνουν αίσθημα δύσπνοιας και παραγωγή δυσχρωματισμένου φλέγματος
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is always short of breath and lacking in a proper strategy or vision.
Οκτώ χρόνια ειρηνικής παθητικής αντίστασης των Αλβανών δεν μας οδήγησαν στο να τους βοηθήσουμε.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if you have symptoms such as easy bruising, feeling tired or short of breath or have experienced repeated infections.
εάν έχετε συμπτώματα όπως εύκολη εμφάνιση μωλώπων, αίσθηση κούρασης ή λαχάνιασμα ή παρουσιάζετε συχνές λοιμώξεις.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you get any of these symptoms or get short of breath, stop taking irbesartan bms and contact your doctor immediately.
Εάν εμφανίσετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα ή έχετε δυσκολία στην αναπνοή, σταματήστε να λαμβάνετε irbesartan bms και επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if you think you are developing such a reaction or get short of breath stop taking aprovel and seek immediate medical attention.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε μια τέτοια αντίδραση ή έχετε δυσκολία στην αναπνοή, σταματήστε να λαμβάνετε aprovel και ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if you think you are developing such a reaction or get short of breath stop taking irbesartan bms and seek immediate medical attention.
Εάν νομίζετε ότι εμφανίζετε μια τέτοια αντίδραση ή έχετε δυσκολία στην αναπνοή, σταματήστε να λαμβάνετε irbesartan bms και ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if you get any of the above symptoms or get short of breath, stop taking irbesartan hydrochlorothiazide bms and contact your doctor immediately.
Εάν έχετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω συμπτώματα ή έχετε δυσκολία στην αναπνοή, σταματήστε να λαμβάνετε το irbesartan hydrochlorothiazide bms και ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you get any of these symptoms or get short of breath, stop taking irbesartan/hydrochlorothiazide teva and contact your doctor immediately.
Εάν έχετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα ή έχετε δυσκολία στην αναπνοή, σταματήστε να λαμβάνετε το irbesartan/hydrochlorothiazide teva και ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signs may include chest pain, coughing, being short of breath, difficulty breathing or coughing up blood.
Τα σημεία μπορεί να περιλαμβάνουν πόνο στο στήθος, βήχα, λαχάνιασμα, δυσκολία στην αναπνοή ή βήχα με αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: