De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you will forever be my always
πάντα στο μυαλό μου, για πάντα στην καρδιά μου
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
will you be my wife
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will be my third trip there.
Θα είναι το τρίτο ταξίδι που θα κάνω εκεί.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
they will forever remain in our memories.
Θα μείνουν για πάντα στη μνήμη μας.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
you will always receive alimta by infusion into one of your veins.
Θα λαμβάνετε το alimta πάντα με έγχυση μέσα σε κάποια φλέβα σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
"turkey will once again be my choice.
"Η Τουρκία θα αποτελέσει για μια ακόμη φορά την επιλογή μου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
my name is ankit. i love you be my boo
το όνομά μου είναι ankit
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it would be my pleasure
θα ήταν χαρά μου να συνεργαστουμε
Última actualización: 2024-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will always be given mabthera as a drip (intra-venous infusion).
Θα λαμβάνετε πάντα το mabthera στάγδην (ενδοφλέβια έγχυση).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the fondest memory i have of beijing that will forever stand out in my mind is the human dimension. ·
Ήδη έχουν οργανωθεί πολυάριθμες "συναντήσεις παρακολούθησης" για την κατοχύρωση των κεκτημένων στο Πεκίνο και για τη διατήρηση του ενθουσιασμού που εκφράστηκε.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that would be my response to your question.
Αυτή την απάντηση μπορώ να σας δώσω.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
phasing out should just be six years, not seven under any circumstances, otherwise you will be dealing with them forever.
Το phasing out πρέπει να διαρκεί μόνο έξι χρόνια, σε καμία περίπτωση επτά, αλλιώς οι σχετικές συζητήσεις δεν θα πάρουν ποτέ τέλος.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
this is to be my final remark on the subject.
Αυτό το λέω ως τελευταία παρατήρηση.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a europe of people like that would be my ideal.
Αυτό θα ήταν το όνειρό μου για την Ευρώπη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
unless we do so, tactics will make the strategy worthless and realism will forever put paid to utopia.
Διότι αυτός είναι ο στόχος, τον οποίο δεν πρέπει να χάσουμε.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bruce willis will forever be associated with the yugo, after his character received one as a gift in one episode of the tv show "moonlighting".
Ο Μπρους Γουίλις θα συνδέεται για πάντα με το yugo, αφού ο χαρακτήρας του έλαβε ένα ως δώρο σε ένα επεισόδιο του τηλεοπτικού σώου " moonlighting".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the eu did not manage to stop the catastrophe in the balkans in time, and we shall forever be accountable to our children for this failure.
Η ΕΕ δεν ήταν σε θέση να αποτρέψει εγκαίρως την καταστροφή στα Βαλκάνια και θα αναγκαστούμε να είμαστε δια παντός υπόλογοι στα παιδιά μας γι' αυτήν την ανικανότητά μας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
if, however, his efforts continue to be sabotaged by one of the parties, history will forever condemn those who are opposed to international order.
Αν ωστόσο οι προσπάθειές του εξακολουθήσουν να υπονομεύονται από το ένα μέρος, η ιστορία θα καταδικάσει οριστικά εκείνους που αντιτίθενται στη διεθνή τάξη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
one of those things is that from now on the crime of rape must forever be considered a war crime, for which people must be brought to book in the courts of the international community.
Δεύτερον, ο δημοκρατικός δυτικός κόσμος επέδειξε αυστηρότητα στην επίλυση διαμαχών μόνον όταν επρόκειτο για χρήματα, δηλαδή για πετρέλαιο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the institution of the foreign minister of the european union will ensure that 'backroom deals' will forever become a thing of the past in this union.
Ο θεσμός του υπουργού Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα διασφαλίσει ότι οι "συμφωνίες κεκλεισμένων των θυρών" θα αποτελέσουν για πάντα παρελθόν σε αυτήν την Ένωση.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible