Usted buscó: your scanned barcodes will show up here (Inglés - Griego)

your recent app windows show up here
Τα παράθυρα των πρόσφατων εφαρμογών σας εμφανίζονται εδώ

you can add images to your folder and they will show up here
Μπορείτε να προσθέσετε εικόνες στον φάκελο και θα εμφανιστούν εδώ

(will show up in blood tests),
« Προσέξτε ιδιαίτερα με το betaferon » (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις),

(this will show up in blood tests),
« Προσέξτε ιδιαίτερα με το extavia » (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις),

produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
παράγεται από το ήπαρ, μπορεί να αυξηθεί (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις),

you have not used any mobile data yet. usage for each application will show up here when you do.
Δεν έχετε κάνει χρήση της σύνδεσης δεδομένων ακόμα. Η χρήση για την κάθε εφαρμογή θα εμφανίζεται εδώ.

which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
ερυθροκίτρινης χρωστικής (χολερυθρίνη), η οποία παράγεται από το ήπαρ, (αυτό εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις),

treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.
Χειρισμός στοιχείων ως νέες ετικέτες, έτσι ώστε να εμφανίζονται κατά την αυτόματη συμπλήρωση ετικετών.

the number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
Ο αριθμός εμφανίσεων του λεξιλογίου επανειλημμένα μέχρι να απαντηθεί σωστά.

the cost of a holiday in the west and north of ireland indeed will show up very favourably.
Οι διακοπές στη Δυτική και Βόρεια Ιρλανδία, λόγω του κόστους, θα αναδειχθούν ως ιδιαίτερα συμφέρουσες.

increases in liver enzymes in the blood (will show up in blood tests)
Αύξηση των ηπατικών ενζύμων στο αίμα (θα φανεί στις αιματολογικές εξετάσεις)

feeling weak or generally unwell changes in liver function, which will show up in blood tests.
αίσθηση αδυναμίας ή γενικής κακής κατάστασης μεταβολές στην ηπατική λειτουργία, οι οποίες θα εμφανιστούν στις εξετάσεις αίματος.

we should also consider that applying this method will show up both the strong and the weak sides of the european economy.
Επίσης, πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι με αυτή τη μέθοδο, θα δούν το φώς και τα δυνατά, και τα αδύνατα σημεία της οικονομίας.

it is quite obvious that with the advent of the euro such tax differentials between member states will show up even more clearly, and tax competition will increase.
Είναι τελείως προφανές πως με την καθιέρωση του ευρώ δημιουργείται μία κατάσταση, όπου αυτές οι διαφορές στην φορολόγηση μεταξύ των κρατών μελών γίνονται όλο και περισσότερο αισθητές, και ο φορολογικός ανταγωνισμός αυξάνεται.

european comparisons will show up, one hopes, strengths but also weaknesses that are currently hidden by evaluation systems limited to a single educational system.
Οι ευρωπαϊκές συγκρίσεις θα καταδείξουν, τις ελπίδες, τα πλεονεκτήματα αλλά και τις αδυναμίες που κρύβουν τα συστήματα αξιολόγησης που περιορίζονται σ' ένα μόνο εκπαιδευτικό σύστημα.

convulsion, a specific liver enzyme (gamma gt) which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
σπασμοί, μπορεί να αυξηθούν τα επίπεδα στο αίμα ενός ειδικού ηπατικού ενζύμου (γάμμα gt), το οποίο παράγεται από το ήπαρ (αυτό διαπιστώνεται στις αιματολογικές εξετάσεις),

when a particular effect is observed in a landscape or environment, it is not always directly linked to its cause and it is even less certain that the effects of certain activities will show up immediately.
Οι επιπτώσεις που παρατηρούνται σε ένα τοπίο ή περιβάλλον δεν συνδέονται πάντοτε απευθείας με τις αιτίες και ακόμη λιγότερο μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι εκδηλώνονται αμέσως.

2.22 the eesc points out that the results of the european commission's proposed regulation will show up much more quickly than would be the case with regulation in the form of a directive.
2.22 Εξάλλου, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι τα αποτελέσματα της πρότασης κανονισμού της Επιτροπής θα γίνουν αισθητά πολύ ταχύτερα με τη μορφή κανονισμού παρά οδηγίας.

- holding urine (urine retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary
- κατακράτηση ούρων, λεύκωμα στα ούρα (εμφανίζεται στις εξετάσεις ούρων), συχνουρία,

the table submenu allows you to select between all installed translation tables and to choose an external one. the format menu entry will show up a dialog to change the page number positions, the number of lines per page and the number of cells per line.
Το υπομενού πίνακας σας επιτρέπει να επιλέξετε μεταξύ όλων των εγκατεστημένων πινάκων μετάφρασης και να επιλέξετε έναν εξωτερικό. Η μορφή καταχώρισης μενού θα εμφανίσει έναν διάλογο για να αλλάξετε τις θέσεις του αριθμού σελίδας, τον αριθμό των γραμμών ανά σελίδα και τον αριθμό των κελιών ανά γραμμή.