Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all right.
ઑલ રાઇટ.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(whirring) all right.
(બીટબોક્ષિન્ગ) બધુ બરોબર છે.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how are u
mane joiye 6
Última actualización: 2014-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how are u?
તમારા langage સંપૂર્ણ સજા લખો
Última actualización: 2014-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are u drunk
શું તમે નશામાં છો?
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what are u doing
what are you doing
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all right. and we have this last problem.
21s બરાબર 3. સરસ. અને હવે આ છેલ્લો દાખલો.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where are u going
શું હાલ હૈ
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(laughter) all right, let's move on.
(હાસ્ય) બરાબર, ચાલો આગળ વધીએ.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
describe what are u selling
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are u interested in adult talk
શું તમે તમારા પતિથી ખુશ છો
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said, "yes." i said, "all right, let's pray."
તેઓએ કહ્યું, "હા." મેં કહ્યું, "સારું, ચાલો પ્રાથના કરીએ."
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i told u i love your daughter what are u saying
તેણીએ કહ્યું ન હતું કે તેણી પસંદ કરે છે અથવા પસંદ નથી
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where are u ? why are u not replying me
શું તમે તમારું રાત્રિભોજન ખાધું?
Última actualización: 2022-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the idea i want to leave you with is it's all right to appeal to incentives.
હું તમને સાથે રાખવા માંગું છું શું પ્રોત્સાહનો માટે અપીલ કરવી યોગ્ય છે.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there you go. all right. i'm going to think of two random numbers again.
આ રહ્યુ. બરાબર. હું કોઈ પણ બે અડીઅવડી સંખ્યા વિષે વિચારીશ. ચાલો આપણે આને જલ્દી કરીએ કારણ કે youtube મને દશ જ મીનીટ ની સીમા આપે છે. તો ચાલો માની લઈએ કે મારી પાસે બિંદુ છે બે, નેગતીવ ત્રણ અને મારી પાસે છે બિંદુ નેગતીવ ચાર,પાંચ. એટલે બે, નેગતીવ ત્રણ. ચાલો આપણે આ લુખા ને ગ્રાફ ઉપર જલ્દી થી દોરી લઈએ. એટલે x બે છે, એટલે તે અહિયાં આવશે. અને નેગતીવ ત્રણ. એક,બે,ત્રણ. એટલે બે, નેગતીવ ત્રણ ત્રણ થશે. અને નેગતીવ ચાર,પાંચ. એટલે તે થશે એક,બે,ત્રણ,ચાર. એક,બે,ત્રણ,ચાર,પાંચ. મારે આને આવી રીતે ગણવું પડશે કારણ કે આ ગ્રાફ ગુમનામ છે. પણ જો આપણે હકીકત મેં આ બિંદુઓ ને દોરવાના હોત તો તમે જોઈ શકેત કે આ પાંચ છે, અને આ ચાર છે અને એવું બધું. અને આ બે છે, અને આ નેગતીવ ત્રણ છે. અને ચાલો આપણે એક રેખા દોરી લઈએ. ચાલો આપણે આને અહિયાં જ દોરી લઈએ મારા ધ્રુજતા હાથ વડે.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there.
બરાબર, અહીં તે પાછળની બાજુ છે, અને જુઓ તમે છુપાયેલાને સાંભળી શકો કે નહીં ત્યાં સંભવિત સંદેશા છે.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(applause) (laughter) i think i might have actually heard more hands. all right.
[તાળીઓ]♪♪ ♫♫[હાસ્ય]♫♫ મેં તો હજૂ વધારે હાથ ઉંચા થશે તેમ કલ્પ્યું હતું. ઑલ રાઇટ. આમ જૂઓ તો હકીકતમાં, તમારી પાસે બીજી વખતના રાઉન્ડને બદલે પહેલી વારના રાઉન્ડ કરતાં વસ્તુતઃ વધારે માહિતિ હતી, પરંતુ હું એવું માની લઇ શકું કે તમે એવું માનતા હતા કે બીજા રાઉન્ડમાં વધારે માહિતિ હતી. તેનું કારણ સાથેનાં ચિત્રને કારણે તમને તે વધારે સાચું જણાયું. તો આપણે હવે પસંદગીની વિપુલતાની સમસ્યાને સંભાળવાની બીજી રીત - નકકર સ્વરૂપ -ની વાત કરીએ. પસંદગીઓના તફાવતને સમજવા માટે, તેઓએ પસંદગીનાં પરિણામોને પૂરેપૂરૂ, નકકર સ્વરૂપે, સમજવું જરૂરી છે. લોકો એટીએમ કાર્ડ કે ક્રેડીટ કાર્ડથી રોકડ કરતાં સરેરાશ ૧૫ થી ૩૦ ટકા વધારે શા માટે ખર્ચી નાખે છે? કારણ કે કે તે સાચા પૈસા દેખાતાં નથી. લોકોને વધારે બચત કરતાં કરવા માટે તેને વધારે નક્કર સ્વરૂપ આપવું તે ઘણું સકારાત્મક સાધન પરવડી શકે છે. મેં શ્લૉમૉ બૅનાર્ટ્ઝી અને અલૅસ્સાન્દ્રૉ પ્રૅવિતૅરૉની સાથે આઇએનજીના લોકો - આઇએનજીમાં કામ કરતા કર્મચારીઓ -નો એક અભ્યાસ કર્યો, જેમાં તે બધાં ૪૦૧(ક) પ્લાનમાટેની નોંધણીનાં એક સત્રમાટે એકઠાં થયેલ હતાં. એ સત્રને અમે જે રીતે ધારેલું તે જ રીતે આયોજીત કર્યું, પરંતુ અમે તેમાં એક નાનો ઉમેરો કર્યો હતો. તે નાનો સુધારો એ હતો કે અમે બધાંને વધારે બચત કરવાથી જીંદગીમાં શું શું સકારાત્મક થઇ શકે તે વિચારવાનું કહ્યું હતું. માત્ર એટલો સુધારો કરવાથી નોંધણીમાં ૨૦% જેટલો વધારો થયો અને બચત કરવા ઇચ્છતાં લોકોની સંખ્યામાં પણ વધારો થયો અથવા પોતાનાં બચત ખાતાંમાં મુકવા માટેની રકમની શક્યતામાં ચાર ટકાનો વધારો થયો. અને હવે ત્રીજી રીતઃ વર્ગીકરણ. આપણે વધારે પસંદગીઓ કરતાં વધારે વર્ગીકરણને સારી રીતે સમજી શકીએ છીએ. દાખલા તરીકે, અમે સામયિકોના કબાટોનો એક અભ્યાસ કર્યો તે જોઇએ. વૅગ્માનના ગ્રૉસરી સ્ટૉરની ઉત્તરપૂર્વની પરસાળમાં ઉપરથી નીચે સુધી સામયિકોના કબાટોમાં નહીં નહીં તો ૩૩૧થી માંડીને ૬૬૪ જેટલાં સામયિકોનું વૈવિધ્ય જોવા મળે છે. પણ શું તમે જાણો છો? જો હું તમને ૬૦૦ સામયિકો બતાવું અને તેમને ૧૦ પ્રકારમાં વર્ગીકરણ કરૂં જેની સામે હું ૪૦૦ સામયિકોને ૨૦ પ્રકારમાં વહેંચી નાખું તો તમને એમ લાગશે કે મેં ૪૦૦ સામયિકોમાં તમને ૬૦૦ સામયિકો કરતાં વધારે પસંદગી અને વધારે સારો પસંદગીનો અનુભવ આપ્યો હતો. કારણ કે વર્ગીકરણને કારણે તે ભીન્નતાને સમજવી વધારે આસાન જણાય છે.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have had lots of advice over the past two years urging me to keep my head down, not to be so vocal and then i would "be all right."
પરંતુ હું એ કરવા રાજકારણમાં આવ્યો તો નથી.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on his way to be sworn in as the most powerful man in the world, franklin delano roosevelt had to be lifted out of his car and carried up the stairs. frances perkins, who campaigned with roosevelt and later became secretary of labor, said the most remarkable thing about the president’s paralysis was how little its hindrance seemed to bother him. he once told her: “if you can’t use your legs and they bring you milk when you wanted orange juice, you learn to say ‘that’s all right,’ an
दुनिया के सबसे शक्तिशाली व्यक्ति के रूप में शपथ लेने के रास्ते में, फ्रैंकलिन डेलानो रूजवेल्ट को अपनी कार से उठाकर सीढ़ियों तक ले जाना पड़ा। रूजवेल्ट के साथ प्रचार करने वाले और बाद में श्रम सचिव बने फ्रांसेस पर्किन्स ने कहा कि राष्ट्रपति के पक्षाघात के बारे में सबसे उल्लेखनीय बात यह थी कि इसकी बाधा उन्हें कितनी कम परेशान करती थी। उसने एक बार उससे कहा था: "यदि आप अपने पैरों का उपयोग नहीं कर सकते हैं और जब आप संतरे का रस चाहते हैं तो वे आपके लिए दूध लाते हैं, तो आप यह कहना सीखते हैं कि 'यह ठीक है,' और
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible