Usted buscó: can be used both in family and corporation (Inglés - Gujarati)

only ipv4 or ipv6 addresses can be used with iptables
ફક્ત ipv4 અથવા ipv6 સરનામાં iptables સાથે વાપરી શકાય છે

can be used to add a new child to the container
સમાવનારમાં એક નવા બાળને ઉમેરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે

this box can be used to specify the volume of the gas.
આ પેટીમાં તમે વાયુનુ દળ જણાવી શકો છો.

rawio or sgio can be used only with device='lun'
rawio અથવા sgio એ ઉપકરણ='lun' સાથે ફક્ત વાપરી શકાય છે

batch command to run (can be used multiple times)
ચલાવવા માટેનો બેચ આદેશ (ઘણી વખતે વાપરી શકાય છે)

earth return can be used in hvdc while it is not possible in hvdc as the line is always three phase type
તે hvdc શક્ય નથી, જ્યારે વાક્ય હંમેશા ત્રણ તબક્કા પ્રકાર છે કે પૃથ્વી પર પાછા ફરો hvdc ઉપયોગ કરી શકાય છે

you have no personal pgp keys that can be used to sign a document or message.
તમારી પાસે કોઈ વ્યક્તિગત pgp કીઓ નથી કે જે દસ્તાવેજ અથવા સંદેશો સહી કરવા માટે વાપરી શકાશે.

witness statement recorded in absence of accused can be used as evidence if conditions in s.299 crpc are fulfilled.
જો s.299 crpc માં શરતો પૂરી થાય તો આરોપીની ગેરહાજરીમાં રેકોર્ડ કરાયેલા સાક્ષી નિવેદનનો પુરાવા તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય.

do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this?
શું તમે માનો છો કે તેઓનો ઉપયોગ ક્યાંક બીજે પણ કરી શકાય છે. જે થી કરી ને દુનિયા પણ તેમાંથી શીખી શકે.

this can be used to specify the units of the van der waals constant'b '.
આ પેટીમાં તમે વાયુનુ દળ જણાવી શકો છો.

this box can be used to specify the units of the van der waals constant'a '.
આ પેટીમાં તમે વાયુનુ દળ જણાવી શકો છો.

if this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes.
જો આ વિકલ્પ નિષ્ક્રિય હોય તો, બધી સ્ટિકી નોંધો માટે કસ્ટમ રંગ મૂળભુત રંગ તરીકે વપરાય છે.

smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
સ્માર્ટકાર્ડ આ મોડ્યુલ સ્માર્ટકાર્ડ માટે કેડીઇ સહાય ગોઠવવા દે છે. આ જુદા જુદા કાર્ય માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે જેમ કે ssl સર્ટીફીકેટ નો સંગ્રહ કરવા અને સિસ્ટમમાં લોગ કરવા માટે.

if we place them both in the front, they can be too close and cause severe arcing, so we want to avoid that.
જો આપણે તેમને બંને બાજુએ મૂકીશું, તેઓ ખૂબ નજીક હોઈ શકે છે અને ગંભીર વળાંક કારણ, તેથી અમે તેને ટાળવા માંગીએ છીએ.

help index this configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the kde documentation as well as other system documentation like man and info pages.
મદદ અનુક્રમણિકા આ ગોઠવણી મોડ્યુલ તમને ht: // dig યંત્ર ગોઠવવા દે છે કે જે કેડીઇની વર્ગીર્કુત કરેલી માહિતી ઉપરાંત સિસ્ટમની વર્ગીર્કુત માહિતી જેવી કે પરિચય અને માહિતી પાનાઓમાં પૂર્ણપાઠય શોધ માટે વપરાય છે. name of translators

print a specific column (default is 1. 'all' can be used to print all columns)
ચોક્કસ સ્તંભ છાપો (૧ મૂળભુત છે. 'બધા' બધા સ્તંભો છાપવા માટે વાપરી શકાશે)

kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
kde મેનુ શોધ સાધન. આ સાધન કયો કાર્યક્રમ કયા મેનુમાં બતાવવામાં આવેલ છે તે શોધવા માટે ઉપયોગ કરી શકાશે. -- highlight વિકલ્પ વપરાશકર્તાને દેખીતી રીતે ચોક્કસ કાર્યક્રમ kde મેનુમાં કઇ જગ્યાએ આવેલ છે તે બતાવવામાં માટે વાપરી શકાય છે.

this can be used for things that are completely unrelated to the discount price at the store over here. you might have... so in physics you will see that force is equal to mass times acceleration. the letters are different but these are fundamentally the same idea.
y આ વસ્તુ અહી ઉપર, શા માટે આપણે તેને સુત્ર કહીએ છીએ. અહી દુકાન મા આપણે વળતર ની કિંમત મા તદ્દન સામ્યાતા ન ધરાવતી વસ્તુ માટે આપણે અહી વાપરી શકીએ. તમે અહી છો. તો તમે ભૌતિક શાસ્ત્ર મા તમે જોયુ હશે કે બળ બરાબર દળ ગુણ્યા પ્રવેગ. અક્ષરો જુદા છે પણ મૂળભૂત રીતે આ ખ્યાલ એક જ છે. આપણે y બરાબર બળ લઇએ અને એમ બરાબર અથવા દળ બરાબર p લઇએ, તો ચાલો હુ p બરાબર દળ લખુ. અને આ તેને દર્શાવવાની.સાહજિક રીત નથી. પણ હુ તમને બતાવવા માગુ છુ કે આ ખ્યાલ એક સરખો જ છે, બે અલગ અલગ વસ્તુ માટેનો આ રીત નો સંબંધ એક જ છે. અને આપણે કહી શકીએ કે x બરાબર પ્રવેગ. આપણે કહી શકીએ કે x બરાબર પ્રવેગ. સારુ હવે આ પ્રખ્યાત , બળ બરાબર દળ ગુણ્યા પ્રવેગ,ને બીજી રીતે લખી શકાય અને ખરેખર આ એક સરખો જ ખ્યાલ ,

(applause) these artifacts and designs are inspiring. do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this?
(તાળીઓ) આ કલાકૃતિઓ અને રચનાઓ પ્રેરણાદાયક છે. શું તમે માનો છો કે તેઓનો ઉપયોગ ક્યાંક બીજે પણ કરી શકાય છે. જે થી કરી ને દુનિયા પણ તેમાંથી શીખી શકે. કે પછી આ માત્ર આ જ સ્થળ માટે છે? અનુપમ મિશ્રા: નહિ, મૌલિક વિચાર એ છે કે આપણા વિસ્તાર પર પડતા પાણીનો ઉપયોગ કરી લેવો. તો, સરોવરો, ખુલ્લા ગૃહો, બધેજ છે, શ્રી લંકાથી લઇ ને કાશ્મીર સુધી, અને બીજા ભાગોમાં પણ. અને આ ટાંકા જે પાણીનો સંગ્રહ કરે છે, એ બે પ્રકારની વસ્તુઓ છે. એક ફરી ભરાય, અને એક સંગ્રહ કરે. એટલેકે, એ સ્થળ પર આધારિત છે. પરંતુ કુંડ, જે જીપ્સમનો પટ્ટો વાપરે છે, તેના માટે તમારે તમારા કેલેન્ડરમાં પાછા જવું પડશે.

having an injury and being out from your sport can be one of the hardest things to deal with in life. especially to a dedicated athlete. all the work and preparation put in in the offseason by the athlete will be used to sit out and watch his teammates compete. being injured is a difficult journey and is physically and mentally tough to heal from.
રમત-ગમતથી થતા અકસ્માત