Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this work is in the public domain
આ કાર્ય સાર્વજનિક ડોમેઇનમાં છે
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the indian young lawyers association challenged the ban of the temple by registering a petition in the public interest in 2006 in the supreme court.
'ઇન્ડિયન યંગ લૉયર્સ ઍસોસિયેશન'એ 2006માં સુપ્રીમ કોર્ટમાં જાહેર હિતની એક અરજી દાખલ કરીને મંદિરના એ પ્રતિબંધને પડકાર્યો હતો.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
success always hugs you in private but failure always slaps you in the public ! that’s life
सफलता हमेशा आपको निजी रूप से गले लगाती है
Última actualización: 2022-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this article incorporates text from a publication now in the public domain: gazetteer of the bombay presidency: kathiawar.
this article incorporates text from a publication now in the public domain: gazetteer of the bombay presidency: kathiawar viii.
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the national center for disaster prevention warned mexicans on saturday to stay away from the volcano after activity picked up in the crater and it registered 183 emissions of gas and ash over 24 hours.
નેશનલ ડિઝાસ્ટર ફૉર ડિઝાસ્ટર પ્રિવેન્શનએ શનિવારે મેક્સિકન્સને ક્રેટરમાં લેવામાં આવેલી પ્રવૃત્તિ પછી જ્વાળામુખીથી દૂર રહેવાની ચેતવણી આપી હતી અને તે 24 કલાકથી ગેસ અને રાખના 183 ઉત્સર્જન નોંધાવ્યા હતા.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there was a time in which the economics profession worked in the public interest, but in the neoliberal era, today, they work only for big corporations and billionaires, and that is creating a little bit of a problem.
એક સમય હતો જ્યારે અર્થશાસ્ત્ર ધંધો લોકહિતમાં કામ કરતું, પરંતુ નવા ઉદારદારી યુગમાં, આજે-કાલે તેઓ ફક્ત મોટી સંસ્થાઓ અને અબજોપતિ માટે કામ કરે છે અને તેનાથી થોડી સમસ્યા ઉભી થઈ રહી છે.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if this is true, the public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
જો આ true હોય, તો વપરાશકર્તા ઘર ડિરેક્ટરીમાંની જાહેર ડિરેક્ટરી નેટવર્ક પર વહેંચાશે જ્યારે વપરાશકર્તા પ્રવેશ કરે.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if you have passed class 10 and have done an iti course from any organisation in the country, then the public sector marketing petroleum company indian oil is giving you a great opportunity to be an apprentice.
જો તમે 10મુ પાસ છો અને દેશના કોઈપણ સંસ્થાથી આઈટીઆઈ કરી રાખ્યુ છે તો પેટ્રોલિયમની માર્કેટિંગ કરનારી સરકારી કંપની ઈંડિયન ઓઈલ તમને અપ્રેંટિસ કરવાની સારી તક આપી રહી છે.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the meantime, katie chase, the head of strategy for fidelity center for applied technology and head of the blockchain incubator (which is a part of fcat), is exploring uses for both public blockchain and enterprise blockchain.
આ દરમિયાન, કેટી ચેઝ, ફિડિલિટી સેન્ટર ફોર એપ્લાઇડ ટેક્નોલૉજી માટે વ્યૂહરચનાના હેડ અને બ્લોકચેન ઇન્ક્યુબેટર (જે fcat નો એક ભાગ છે) ના હેડ, પબ્લિક બ્લોકચેન અને એન્ટરપ્રાઇઝ બ્લોકચેન બંને માટેના ઉપયોગોની શોધ કરી રહ્યા છે.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to the list of asian-american people released by the center for american programs, in the first 12 years of the 21st century, the number of americans of indian origin increased by 76%.
સેન્ટર ફોર અમેરિકન પ્રોગ્રામ્સ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવેલા એશિયાઈ-અમેરિકન લોકોની યાદીના રિપોર્ટ પ્રમાણે 21મી સદીના પહેલા 12 વર્ષમાં ભારતીય મૂળના અમેરિકનોની સંખ્યા 76 ટકા વધી હતી.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now terminally ill with cancer, the 73-year-old has instructed his wife to plastinate him after his death so that he become a permanent fixture in the body worlds exhibition which opens to the public this week in london.
હવે કેન્સરથી આખરે બીમાર એવા, 73 વર્ષીયએ તેની પત્નીને તેની મૃત્યુ પછી તેને પ્લાસ્ટીનેટ કરવાની સૂચના આપી છે જેથી તે બોડી વર્લ્ડસ પ્રદર્શનમાં કાયમી ફિક્સચર બની જાય, જે આ અઠવાડિયે લંડનમાં લોકો માટે ખુલ્લું મુકાશે.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
data from the us centers for disease control and prevention demonstrate that one in five high school-attending youth experience physical and/or sexual abuse by a dating partner each year in the us.
તે પાંચમાં એક દર્શાવો ઉચ્ચ શાળામાં ભણતા યુવાનો શારીરિક અને / અથવા જાતીય શોષણનો અનુભવ કરો દર વર્ષે યુ.એસ. માં ડેટિંગ પાર્ટનર દ્વારા. તે ડેટિંગની હિંસાને વધુ પ્રચલિત બનાવે છે
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
following his playing career, and based on his experience as high commissioner of india in australia and new zealand, duleepsinhji was made chairman of the public service commission in the state of saurashtra after his return to india. as maharaja of navanagar (jamnagar) he took lot of interest in the well being of his subjects and the state governing.
તેમની રમત કારકિર્દી પછી તેમને ભારત તરફથી ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યૂઝીલેન્ડના હાઇ કમિશ્નર બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના ભારત પાછા ફરવા પર તેમને સૌરાષ્ટ્ર રાજ્યના જાહેર સેવા આયોગના ચેરમેન બનાવાયા હતા. જામનગર (નવાનગર)ના મહારાજા તરીકે તેમણે લોક કલ્યાણના કામોમાં અને રાજ્ય શાસનમાં ઉંડો રસ લીધો હતો.
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in other parts of the world, research efforts are emerging, including small modeling programs at beijing normal university in china, the indian institute of science, a proposed center for climate repair at cambridge university in the uk and the decimals fund, which sponsors researchers in global south countries to study the potential impacts of these sunlight interventions in their part of the world.
વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં, સંશોધન પ્રયત્નો ઉભરી રહ્યા છે, નાના મોડેલિંગ પ્રોગ્રામ્સ સહિત ચીનની બેઇજિંગ સામાન્ય યુનિવર્સિટીમાં, ભારતીય વિજ્ઞાન સંસ્થા, યુકેમાં કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં આબોહવા સમારકામ માટે સૂચિત કેન્દ્ર અને ડેસિમલ્સ ફંડ, જે સંશોધનકારોને વૈશ્વિક દક્ષિણ દેશોમાં પ્રાયોજિત કરે છે સંભવિત અસરોનો અભ્યાસ કરવા માટે આ સૂર્યપ્રકાશના હસ્તક્ષેપોનો વિશ્વના તેમના ભાગમાં.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a nonprofit charitable organization whose mission is to empower and engage people around the world to collect and develop content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally, free of charge. to support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki projects and their editions (as explained here) and other endeavors which serve this mission. we strive to make and
એક નફાકારક ચેરીટેબલ સંસ્થા, જેનું લક્ષ્ય વિશ્વભરના લોકોને સશક્ત બનાવવા અને નિ engageશુલ્ક લાઇસન્સ હેઠળ અથવા સાર્વજનિક ડોમેનમાં સામગ્રીને વિકસાવવા અને તેમાં પ્રભાવી અને વૈશ્વિક સ્તરે, વિના મૂલ્યે પ્રસારિત કરવા, શામેલ કરવાનું છે. અમારા વાઇબ્રેન્ટ સમુદાયને ટેકો આપવા માટે, અમે બહુભાષીય વિકી પ્રોજેક્ટ્સ અને તેમની આવૃત્તિઓ (અહીં સમજાવ્યા મુજબ) અને અન્ય પ્રયત્નો જે આ મિશનને પ્રદાન કરે છે તેના વિકાસ માટે આવશ્યક માળખાગત અને સંસ્થાકીય માળખું પ્રદાન કરીએ છીએ. અમે બનાવવા માટે લડવું અને
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: