Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ssl peer presented an invalid certificate
ssl પીયર એ અયોગ્ય પ્રમાણપત્રને રજૂ કર્યુ
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the certificate chain presented is invalid.
રજૂ થયેલ પ્રમાણપત્ર કડી એ અયોગ્ય છે.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the certificate presented is not issued to this domain.
રજૂ થયેલ પ્રમાણપત્ર એ આ ડોમેઇનમાં અદા થયેલ નથી.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
unknown type presented to host for character device: %s
અક્ષર ઉપકરણ માટે યજમાનમાં હાજર થયેલ અજ્ઞાત પ્રકાર: %s
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%s has presented the following certificate for just-this-once use:
એકવાર વાપરવા માટે %s એ નીચેનાં પ્રમાણપત્રને રજૂ કરેલ છે:
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and less than half of those states require that the information presented be medically accurate.
જરૂરી છે કે પ્રસ્તુત માહિતી તબીબી રીતે સચોટ બનો. તેથી તે બોસ્ટન પછીના શાળા કાર્યક્રમમાં,
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that weekend, he had presented his eldest son with a motorcycle -- a true luxury.
તે સપ્તાહમાં, તેમણે તેમના મોટા પુત્રને મોટરસાયકલ રજૂ કર્યું હતું -- સાચો મોજશોખ.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
different authors have presented different qualities of a leader .important among them are as under
વિવિધ લેખકો નેતા વિવિધ ગુણો પ્રસ્તુત છે. તેમની વચ્ચે મહત્વપૂર્ણ છે નીચે પ્રમાણે
Última actualización: 2014-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on wednesday, it will be presented in the world's only seven star hotel burj al arab.
બુધવારે, વિશ્વની એકમાત્ર સાત સિતારા હોટેલ બુર્જ અલ અરબમાં રજૂ કરવામાં આવશે.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one of the patients who came to my east los angeles clinic on a thursday afternoon presented with partial blindness in both eyes.
મારા પૂવૅ લોસ એન્જલસ દવાખાનામાં ગુરૂવાર બપોરે આવેલ એક દદૅીને બંને આંખોમાં આંશિક અંધત્વ હતુ.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
during that time, prime minister modi was happy to see rajya sabha bjp mp lal singh vadodiya who presented him with a sword.
તે દરમિયાન તેમને તલવાર આપવા આવેલા રાજ્યસભામાં ભાજપના સાંસદ લાલસિંહ વદોડિયાને જોઇને વડાપ્રધાન મોદી ખુશ થઇ ગયા હતા.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the central government has not presented an answer to the high court, despite the supreme court's order dated 10th august.
સુપ્રીમ કોર્ટનો ૧૦મી ઓગસ્ટે આદેશ છતા કેન્દ્ર સરકાર હાઇકોર્ટમાં જવાબ રજૂ કરતી નથી.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
connect to the site specified in the host entry. if the host entry is blank, then a dialog is presented that will allow you to enter a url.
યજમાન પ્રવેશમાં સ્પષ્ટ થયેલ સાઇટમાં જોડાવો. જો યજમાન પ્રવેશ ખાલી હોય તો, પછી સંવાદ એ રજૂઆત થયેલ છે કે જે url ને પ્રવેશ કરવા માટે પરવાનગી આપશે.
Última actualización: 2018-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the archive says white showmen presented a savage black origin in the form of 98 west and central africans, living and performing war dances in a recreated village called darkest africa.
એક ક્રૂર કાળો મૂળ 98 વેસ્ટના રૂપમાં અને મધ્ય આફ્રિકન, રહેતા અને યુદ્ધ નૃત્યો કરે છે ફરીથી બનેલું ડાર્કસ્ટ આફ્રિકા કહે. અને શેરીમાંકાર્નિવલ્સ, સંગ્રહાલયો, બધા એક,
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commenting on attempts made at land level for the upliftment of sports by the reliance foundation, mrs. nita ambani was congratulated by the president of india as she was presented the national sports promotion award.
રિલાયન્સ ફાઉન્ડેશન દ્વારા રમત-ગમતના ઉત્થાન માટે જમીની સ્તરે કરવામાં આવતા પ્રયાસોની નોંધ લેતાં ભારતના રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા અર્પણ કરવામાં આવેલ રાષ્ટ્રીય ખેલ પ્રોત્સાહન એવોર્ડ બદલ શ્રીમતી નીતા અંબાણીને અભિનંદન આપ્યા હતા.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
her first radio feature navratri was presented from baroda centre of akashvani in 1951. her another radio feature was presented in 1962 from bombay centre of akashvani. her first story meeting was published in chandani magazine in 1966.
તેમણે તેમના કૉલેજ જીવન દરમિયાન લખવાનું શરૂ કર્યું. તેમની પહેલી રેડિયો સુવિધા નવરાત્રી ૧૯૫૧માં આકાશવાણીના બરોડા સેન્ટરથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. આકાશવાણીના બોમ્બે સેન્ટરથી તેમની બીજી રેડિયો સુવિધા ૧૯૬૨માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેમની પ્રથમ વાર્તા મિટીંગ ૧૯૬૬માં ચાંદની સામાયિકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમની ટૂંકી વાર્તા કાબરો પણ ચાલી શકે છે ને૧૯૭૫માં રાધેશ્યામ શર્માએ કાવ્યસંગ્રહ આપ્યો હતો.
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he has presented many papers in international conferences and other fora; on renewable energy and nanotechnology. he has been travelling all over the world for his professional assignments and for poetry recitation programs, since 2005.
નવીનીકરણીય ઊર્જા અને નેનો ટેકનોલોજી પર તેમણે આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદો અને અન્ય ધારામાં ઘણાં નિબંધો રજૂ કર્યા છે.
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is claimed that the rcn presented "factually incorrect" information, meaning that members were not able to make an informed judgment on the deal, while alternative options were not explored.
એવો દાવો કરવામાં આવે છે કે આરસીએન એ "ખોટી હકીકત" ધરાવતી માહિતી પ્રસ્તુત કરી હતી, જેનો અર્થ છે કે સભ્યો સોદા અંગે માહિતગાર ચુકાદો આપી શકતા નહોતા, જ્યારે વૈકલ્પિક વિકલ્પોની તપાસ કરવામાં આવી નહોતી.
Última actualización: 2019-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and look -- i am the first to admit that i am not a statistician, and that the data i presented to you that i just accumulated in my in-box is more anecdotal than scientific, more qualitative than quantitative.
અને જુઓ - હું કબૂલ કરું છું કે હું આંકડાશાસ્ત્રી નથી, અને મેં જે માહિતી મેં તમારા ઇન-બોક્સમાં સંગ્રહિત કરી છે તે વૈજ્ઞાનિક કરતાં વધુ ગૌરવપૂર્ણ, જથ્થાત્મક કરતાં વધુ ગુણાત્મક છે.
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respected sir, i am writing to formally inform you of my resignation from my position as security guard at ssboss security services. in accordance with the period of notice agreed. i would like to take this opportunity to thank you for all of the opportunities presented to me within the period of my employment. i have enjoyed my time working at ssboss security services however, in the best interests of my career, i feel that the time is right to move on. finally, if there is anything i can do
આદરણીય સર, હું એસએસબોસ સિક્યુરિટી સર્વિસીઝમાં સિક્યુરિટી ગાર્ડ તરીકેના મારા પદ પરથી રાજીનામું આપવાની formalપચારિક જાણકારી આપવા માટે લખી રહ્યો છું. નોટિસ સમયગાળા અનુસાર સંમત. હું મારા રોજગારના સમયગાળામાં મને પ્રસ્તુત કરેલી બધી તકો માટે આભાર માનવા માટે આ તક લેવા માંગું છું. મેં એસએસબોસ સિક્યુરિટી સર્વિસીસમાં કામ કરવાનો મારા સમયનો આનંદ માણ્યો છે, જો કે, મારી કારકિર્દીના શ્રેષ્ઠ હિતમાં, મને લાગે છે કે સમય આગળ વધવાનો યોગ્ય છે. છેવટે, જો ત્યાં કંઇ પણ કરી શકું તો
Última actualización: 2019-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: