Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
image width is larger than gimp can handle.
gimp સંભાળી શકે છે તેનાં કરતા ચિત્રની પહોળાઇ વિશાળ છે.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
'%s': image width is larger than gimp can handle
'%s': gimp સંભાળી શકે છે તાનાં કરતા ચિત્રની પહોળાઇ વિશાળ છે
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
amount of memory required to process the write is larger than available address space
લખવાની પ્રક્રિયા કરવા માટે જરૂરી મેમરી ઉપલબ્ધ જગ્યા કરતા વધારે છે
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
an integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. if the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. if the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
ઇન્ટિજર સ્પષ્ટ કરે છે કેવી રીતે ફાઇલ નામોનાં લાંબા ભાગો ડેસ્કટોપ પર એલિપ્સો દ્દારા બદલાયેલ હોવા જોઇએ. જો નંબર એ ૦ કરતા વધારે છે, ફાઇલ નામ લીટીઓનાં આપેલ નંબર થી વધશે નહિં. જો નંબર એ ૦ અથવા તેનાં કરતા નાનો હોય તો, મર્યાદા એ દર્શાવેલ લીટીઓનાં નંબર પર લાદેલ નથી.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
scale document pages to fit the selected printer page. select from one of the following: • "none": no page scaling is performed. • "shrink to printable area": document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "fit to printable area": document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
દસ્તાવેજ પાનાંઓ પસંદ થયેલ પ્રિન્ટર પાનાંને બંધબેસે એમ માપો. નીચેનાં એકને પસંદ કરો: • "કંઇ નહિં": પાનાનું માપન થતુ નથી. • "છાપી શકાય તેવા વિસ્તારને સંકોચો": દસ્તાવેજ પાનાંઓ એ છાપી શકાય તેવા કરતા મોટા હોવાથી પ્રિન્ટર પાનાનાં છાપી શકાય તેવા વિસ્તારને બંધબેસાડવા માટે ઘટાડે છે. • "છાપી શકાય તેવા વિસ્તારને બંધબેસાડો": દસ્તાવેજ પાનાઓ પ્રિન્ટર પાનાનાં છાપી શકાય તેવા વિસ્તારને બંધબેસાડવા માટે જરૂરિયાત પ્રમાણે વધે અથવા ઘટે છે.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible