Usted buscó: and they are praying (Inglés - Hausa)

and they are enraging us.
"kuma lalle ne sũ, a gare mu, mãsu fusãtarwa ne."

and they are the heedless!
kuma waɗancan sũ ne gafalallu.

and they are judged aright.
kuma aka yi hukunci a tsakãninsu da gaskiya.

and they are those who are astray.
kuma waɗannan sũ ne ɓatattu.

and they are cursed for what they said!
kuma an la'ane su sabõda abin da suka faɗa.

thou art mortal, and they are mortal;
lalle kai mai mutuwa ne, kuma su mã lalle mãsu mutuwa ne.

and they are running in their footsteps.
sabõda haka sũ, a kan gurãbunsu, suke gaggãwa.

"and they are raging furiously against us;
"kuma lalle ne sũ, a gare mu, mãsu fusãtarwa ne."

and landmarks; and they are guided by the star.
kuma da waɗansu alãmõmi, kuma da taurãri sunã mãsu nẽman shiryuwa (ga tafiyarsu ta fatauci).

they follow only supposition and they are but conjecturing.
ba su bin kõme sai fãce ƙaddari-faɗi suke yi.

god is pleased with them and they are pleased with god.
waɗannan ƙungiyar allah ne.

allah is pleased with them and they are pleased with him.
waɗannan ƙungiyar allah ne.

and they have of that no knowledge; they are only assuming.
alhãli kuwa (ko da suke faɗar maganar) bã su da wani ilmi game da wannan, bã su bin kõme face zato.

and they are deniers at the mention of the beneficent allah.
alhãli kuwa sũ, ga ambatar mai rahama, mãsu kãfirta ne.

and it is but one shout and they are all arraigned before us.
ba ta kasance ba fãce wata tsãwa ce guda, sai gã su duka, sunã abin halartarwa a gare mu.

allah is well pleased with them, and they are well pleased with him.
allah yã yarda da su, kuma sun yarda da shi.

but it hath been judged between them fairly and they are not wronged.
sa'an nan aka yi hukunci a tsakãninsu da ãdalci, kuma bã zã a zãlunce su ba.

fettered are their hands, and they are cursed for what they have said.
an sanya hannuwansu a cikin ƙuƙumi! kuma an la'ane su sabõda abin da suka faɗa.

indeed, we have brought them the truth, and they are indeed liars.
Ã'a, mun zo musu da gaskiya, kuma lalle ne sũ, haƙĩƙa, maƙaryata ne.

and they bar them from the way, though they themselves think that they are guided.
kuma lalle su haƙĩƙa sunã kange su daga hanya, kuma sunã zaton cẽwa sũ mãsu shiryuwa ne.