Usted buscó: confer (Inglés - Hausa)

and do not confer favor to acquire more
kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

with hearts preoccupied. and they confer in secret.
sanã mãsu shagaltacin zukãtansu, kuma su asirta gãnãwa: waɗanda suka yi zãlunce (sunã cẽwa) "wannan bã kõwa ba ne fãce mutum misãlinku.

confer on me a worthy repute among the posterity,
"kuma ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."

and we did certainly confer favor upon moses and aaron.
kuma lalle, mun yi ni'ima ga mũsã da hãrũna.

when they despaired of him, they went in private to confer together.
sabõda haka, a lõkacin da suka yanke tsammãni daga gare shi, sai suka fita sunã mãsu gãnãwa.

when they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.
sabõda haka, a lõkacin da suka yanke tsammãni daga gare shi, sai suka fita sunã mãsu gãnãwa.

it is not your wealth or your children that will confer on you nearness to us.
kuma dũkiyarku ba ta zamo ba, haka ɗiyanku ba su zamo abin da yake kusantar da ku ba a wurinmu, kusantarwar muƙãmi fãce wanda, ya yi ĩmãni kuma ya aikata aikin ƙwarai.

when they had despaired of [moving] him, they withdrew to confer privately.
sabõda haka, a lõkacin da suka yanke tsammãni daga gare shi, sai suka fita sunã mãsu gãnãwa.

and we wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
kuma munã nufin mu yi falala ga waɗanda aka raunanar a cikin ƙasar, kuma mu sanya su shugabanni, kuma mu sanya su magãda.

their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, “is this anything but a mortal like you?
sanã mãsu shagaltacin zukãtansu, kuma su asirta gãnãwa: waɗanda suka yi zãlunce (sunã cẽwa) "wannan bã kõwa ba ne fãce mutum misãlinku.

o you who believe, if you confer with the prophet in private, give alms in the name of god before you go to confer. this is better for you and becoming.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! idan zã ku gãnãwa da manzon allah, to, ku gabãtar da 'yar sadaka a gabãnin gãnãwarku, wannan ne mafi alhẽri a gare ku, kuma mafi tsarki.

believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! idan za ku yi gãnãwa, to, kada ku gãna game da zunubi da zãlunci da sãɓã wa manzon allah, kuma ku yi gãnãwa game da alhẽri da taƙawa.

o you who have believed, ask [allah to confer] blessing upon him and ask [allah to grant him] peace.
ku yi salãti a gare shi, kuma ku yi sallama dõmin amintarwa a gare shi.

and if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for the father another woman.
kuma ku yi shãwara a tsakãninku bisa abin da aka sani. kuma idan kun nũna talauci to wata mace zã ta shãyar da mãma sabõda shi (mijin).

as well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them: and he is exalted in might, wise.
da waɗansu mutãne daga gare su, ba su i da riskuwa da sũ ba, alhãli kuwa shĩ ne mabuwãyi, mai hikima.

no three persons confer secretly but he is the fourth among them, and no five but he is the sixth; and neither fewer nor more but he is with them wheresoever they be. and on the day of judgement he will announce their deeds to them.
wata gãnãwa ta mutum uku bã zã ta kasance ba fãce allah shĩ ne na huɗu ɗinta, kuma bãbu ta mutum biyar fãce shĩ ne na shida ɗinta, kuma babu abin da ya kãsa wannan kuma babu abin da yake mafi yawa fãce shĩ yanã tãre da su duk inda suka kasance, sa'an nan ya bã su lãbãri game da abin da suka aikata a rãnar ¡iyãma.

" after patient care.the addition of antiseptic chemicals to soap (""medicated"" or ""antimicrobial"" soaps) confers killing action to a hand-washing agent. "
"bayan jiyyan mara lafiya. karin sinadarin kashe cuta a sabulu (sabulun ""maganin cuta"" ko ""maganin kwayoyin cuta) yana kara karfin kashe cuta ga man wanke hannu."