Usted buscó: delivering (Inglés - Hausa)

delivering a message.
sa'an nan da malã'iku mãsu jẽfa tunãtarwa ga manzanni.

the messenger is responsible only for delivering the message clearly.
kuma bãbu abin da yake a kan manzo fãce iyarwa bayyananna."

who were delivering the messages of allah, fearing him and fearing none except allah. allah suffices as a reckoner.
waɗanda ke iyar da manzancin allah, kuma sunã tsõronsa, kuma bã su tsõron kõwa fãce allah, kuma allah ya isa ya zama mai hisabi.

messengers delivering good news, and bringing warnings; so that people may have no excuse before god after the coming of the messengers.
manzanni mãsu bãyar da bushãra kuma mãsu gargaɗi dõmin kada wata hujja ta kasance ga mutãne a kan allah bãyan manzannin.

who were delivering the messages of god, and were fearing him, and fearing not any one except him; and god suffices as a reckoner.
waɗanda ke iyar da manzancin allah, kuma sunã tsõronsa, kuma bã su tsõron kõwa fãce allah, kuma allah ya isa ya zama mai hisabi.

(it is) only a delivering (of communications) from allah and his messages; and whoever disobeys allah and his apostle surely he shall have the fire of hell to abide therein for a long time.
"fãce iyarwa, daga allah, da manzancinsa. to, wanda ya sãɓa wa allah da manzonsa, to, lalle yana da wutar jahannama suna mãsu dawwama a cikinta, har abada."